Solita

Sozinha

Solita

Pegando o ônibus
Tomando el autobús
Em um de dezembro a minha vida você chegou
En un Diciembre a mi vida llegas tú
A garota que tantas vezes eu tinha sonhado
La niña que tantas veces yo había soñado
E como um louco, cada noite desejado
Y como un loco, cada noche deseado

Fui, e me aproximei
Fui, me acerque
E sem pensar fixamente te olhei
Y sin pensarlo fijamente te miré
Você não teve que me dizer uma palavra
No tuviste que decirme una palabra
Seus olhos delataram o quanto você de mim gostava
Tus ojos delataron cuánto te gustaba

E nos olhávamos, desejando-nos
Y nos mirábamos, deseándonos
Louco por nos morder lentamente
Locos por modernos lentamente
E a partir daquele momento
Y desde ese momento
Até o dia de hoje
Hasta el día de hoy
É algo espiritual só de te ver
Es algo espiritual con solo verte

Por que tão sozinha
Por qué tan solita
Se você é tudo o que minha alma necessita
Si tú eres todo lo que mi alma necesita
Dê-me seu amor para beijar sua boquinha
Dame tu amor para besarte tu boquita
Diga que sim, que verei seu sorriso novamente
Dime que sí veré de nuevo esa sonrisa

Nunca estarás sozinha
Nunca estarás solita
Ainda que a terra esteja afundando, minha princesinha
Aunque se hunda la tierra, mi princesita
Ainda que a antártica se derreta
Aunque la antártica ya pronto se derrita
Eu não me movo do seu lado, senhorita
Yo no me muevo de tu lado, señorita

Por que tão sozinha
Por qué tan solita
Nunca estarás sozinha
Nunca estarás solita
Não, não, não
No, no, no

Nunca te deixarei
Nunca te dejaré
E ainda que um dia você me deixe
Y aunque un día tú me rechaces
Estarei lá
Allí estaré
Lembrando-me das coisas que vivemos
Recordándote las cosas que vivimos
As loucuras que nos dois fizemos
Las locuras que los dos hicimos

Jamais vai entender
Jamás vas a entender
Como o meu amor por você não deixa de crescer
Cómo mi amor por ti no deja de crecer
Te juro, não me canso de olhar-te
Te juro, no me canso de mirarte
Beijar-te e pela noite te dominar
Besarte y por la noche dominarte

E nós olhamos, desejando-nos
Y nos mirábamos, deseándonos
Loucos por nos morder lentamente
Locos por modernos lentamente
E a partir daquele momento
Y desde ese momento
Até o dia de hoje
Hasta el día de hoy
É algo espiritual só de te ver
Es algo espiritual con solo verte

Por que tão sozinha
Por qué tan solita
Se você é tudo o que minha alma necessita
Si tú eres todo lo que mi alma necesita
Dê-me seu amor para beijar sua boquinha
Dame tu amor para besarte tu boquita
Diga que sim, que verei seu sorriso novamente
Dime que sí veré de nuevo esa sonrisa

Nunca estarás sozinha
Nunca estarás solita
Ainda que a terra esteja afundando, minha princesinha
Aunque se hunda la tierra, mi princesita
Ainda que a antártica se derreta
Aunque la antártica ya pronto se derrita
Eu não me movo do seu lado, senhorita
Yo no me muevo de tu lado, señorita
Não
No

Royce
Royce

Por que tão sozinha
Por qué tan solita
Se você é tudo o que minha alma necessita
Si tú eres todo lo que mi alma necesita
Dê-me seu amor para beijar sua boquinha
Dame tu amor para besarte tu boquita
Diga que sim, que verei seu sorriso novamente
Dime que sí veré de nuevo esa sonrisa

Nunca estarás sozinha
Nunca estarás solita
Ainda que a terra esteja afundando, minha princesinha
Aunque se hunda la tierra, mi princesita
Ainda que a antártica se derreta
Aunque la antártica ya pronto se derrita
Eu não me movo do seu lado, senhorita
Yo no me muevo de tu lado, señorita