Tradução gerada automaticamente
White Mansion
Prince
Mansão Branca
White Mansion
Grande mansão brancaBig white mansion
No topo da estradaTop of the road
Última modaLatest fashion
Feliz, não sabe?Happy, don't U know?
Aqui estou em Nova York, éHere I am in New York, yeah
Veja a garota ousada e bonita ("E aí, Anita!") {sample do Martin}See the girl bold and fair ("Yo, Anita!") {Martin sample}
O que tem na sua mochila hoje?What's in your backpack 2day?
Vai tirar minha tristeza?Will it take my blues away?
Tudo bem, "Você tem que correr..."That's OK, "U gotta run..."
Huh, olha, não preciso de você pra me divertirHuh, check it, I don't need U 2 have some fun
Vindo da terra da neveComin' from the land of snow
Acho que já estou meio acostumado ao frioI guess I'm kinda used 2 cold
Mas um dia vou ter uma grande mansão brancaBut one day I'll have a big white mansion
No topo da estradaAt the top of the road
Vou usar a última modaI'm gonna wear the latest fashion
Vou ser feliz, não sabe?I'm gonna be happy, don't U know?
Eu poderia usar uma nova guitarraI could use a new guitar
Cantar uma música no bar do ChazzSing a tune at Chazz' bar
Talvez conhecer uma debutanteMaybe meet a debutante
Ser um brinquedo, fazer o que ela quiser (Me diz o que você quer fazer?)Be a toy, do what she want (Tell me what U wanna do?)
Nove horas, vejo o John K.9 o'clock, see John K.
"Mas você não arrasa, vem outro dia" (Quando?)"But U don't rock, come another day" (When?)
Vem outro diaCome another day
Espírito tão baixo, tentando alcançar o chão (Tentando alcançar o chão)Spirit so low reachin' up 4 ground (Reachin' up 4 ground)
Um dia vou conseguir nessa cidade solitáriaOne day I'm gonna make it in this lonely town
Então vou viver em uma grande mansão brancaThen I'll live in a big white mansion
No topo da estradaAt the top of the road
Vou usar a última modaI'm gonna wear the latest fashion
Então vou ser feliz, não sabe?Then I'll be happy, don't U know?
Ei, qual é o seu nome? (Qual é o seu nome, bonitinha?)Hey there, what's your name? (What's your name, cutie?)
E pode me ensinar como jogar o jogo? ("Eu sou uma vencedora") (Escuta isso)And can U tell me how 2 play the game? ("I am a winner") (Listen 2 this)
Eu realmente tenho que cortar meu cabelo? (Não)Do I really have 2 cut my hair? (No)
Agora, essa é uma cruz que eu nunca poderia suportar (E os direitos autorais?)Now, that's a cross I could never bear (How 'bout them publishing rights?)
Vender minha publicação? Que piada! (Ha ha)Sell my publishing? What a laugh! (Ha ha)
Não conheço o Bo, mas sei matemática (Eu sei matemática)I don't know Bo, but I do know math (I do know math)
De volta a Minneapolis, lá vai vocêBack 2 Minneapolis, there U go
Você não consegue encontrar sua casa embaixo da neveU can't find your house underneath the snow
Porque você está vivendo em uma grande mansão branca (Oh sim)Cuz U're livin' in a big white mansion (Oh yes)
No topo da estradaAt the top of the road
Você está usando a última modaU're wearin' the latest fashion
Tentando ser feliz, não sabe? (Tentando ser feliz, feliz)Tryin' 2 be happy, don't U know? (Tryin' 2 be happy, happy)
Grande branca, grande mansão branca (Grande mansão branca)Big white, big white mansion (Big white mansion)
No topo da estradaAt the top of the road
Você e eu vestindo Versace, Gucci (Última moda)U and me wearin' Versace, Gucci (Latest fashion)
As garotas, todas querem ficar comigo (Feliz, não sabe?)Hoochies, they all wanna do me (Happy, don't U know?)
Mas eu realmente sou feliz?But am I really happy?
Grande mansão brancaBig white mansion
É, talvez um diaYeah, maybe one day
("E aí, Anita!") {sample do Martin}("Yo, Anita!") {Martin sample}
("E aí, olha aquele corpo!")("Yo, check out that ass!")
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: