Sam Stone

Sam Stone

Sam Stone

Sam Stone voltou para casa
Sam Stone came home
Para sua esposa e sua família
To his wife and family
Depois de ter servido em conflitos no exterior
After serving in the conflict overseas
E no tempo em que ele serviu
And the time that he served
Teve seus nervos despedaçados
Had shattered all his nerves
E ficou um pouco de estilhaços em seu joelho
And left a little shrapnel in his knee
Mas a morfina aliviou a dor
But the morphine eased the pain
E a grama cresceu ao redor de sua cabeça
And the grass grew round his brain
E lhe deu toda a confiança que estava faltando
And gave him all the confidence he lacked
Com um Coração Roxo e um macaco nas costas
With a Purple Heart and a monkey on his back

Há um buraco no braço do papai pra onde todo o dinheiro vai
There's a hole in daddy's arm where all the money goes
Jesus Cristo morreu por nada, eu suponho
Jesus Christ died for nothin' I suppose
As crianças pequenas têm grandes orelhas
Little pitchers have big ears
Não param pra contar os anos
Don't stop to count the years
Doces canções não duram muito em rádios quebrados
Sweet songs never last too long on broken radios
Mmm
Mmm

Bem vindo a casa de Sam Stone
Sam Stone's welcome home
Não durou muito tempo
Didn't last too long
Ele teve que trabalhar quando gastou seu último centavo
He went to work when he'd spent his last dime
E Sammy começou a roubar
And Sammy took to stealing
Quando sentiu aquele vazio
When he got that empty feeling
Pelo costume de cem dólares sem precisar de hora extra
For a hundred dollar habit without overtime
E o ouro percorreu através de suas veias
And the gold rolled through his veins
Como mil trens numa ferrovia
Like a thousand railroad trains
E sua mente ficava mais fácil nas horas que ele escolhia
And eased his mind in the hours that he chose
Enquanto as crianças corriam ao redor vestindo roupas de outras pessoas
While the kids ran around wearin' other people's clothes

Há um buraco no braço do papai pra onde todo o dinheiro vai
There's a hole in daddy's arm where all the money goes
Jesus Cristo morreu por nada, eu suponho
Jesus Christ died for nothin' I suppose
As crianças pequenas têm grandes orelhas
Little pitchers have big ears
Não param pra contar os anos
Don't stop to count the years
Doces canções não duram muito em rádios quebrados
Sweet songs never last too long on broken radios
Mmm
Mmm

Sam Stone estava sozinho
Sam Stone was alone
Quando estourou seu último balão
When he popped his last balloon
Pulando muros enquanto sentava numa cadeira
Climbing walls while sitting in a chair
Bem, ele fez seu último pedido
Well, he played his last request
Enquanto seu quarto cheirava a morte
While the room smelled just like death
Com uma overdose pairando no ar
With an overdose hovering in the air
Mas sua vida tinha perdido a graça
But life had lost it's fun
E não havia nada que pudesse ser feito
And there was nothing to be done
A não ser trocar a casa que tinha comprado por causa da Lei G. I
But trade his house that he bought on the G.I. bill
Por uma bandeira estendida por cima do caixão na colina dos heróis
For a flag draped casket on a local heroes' hill

Há um buraco no braço do papai pra onde todo o dinheiro vai
There's a hole in daddy's arm where all the money goes
Jesus Cristo morreu por nada, eu suponho
Jesus Christ died for nothin' I suppose
As crianças pequenas têm grandes orelhas
Little pitchers have big ears
Não param pra contar os anos
Don't stop to count the years
Doces canções não duram muito em rádios quebrados
Sweet songs never last too long on broken radios
Mmm
Mmm