Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Aqui está uma canção de ninar, para quem quer voar,
Here's a lullaby, for anyone who wants to fly,
de sua terra natal, onde pessoas se afogam
from their hometown where people drown,
e onde os moradores morrem
and where the townies die.

Esta biblioteca antiga, tem trinta livros e um dicionário.
This old library, has thirty books and one dictionary.
Mas tudo bem, ninguém lê mesmo assim,
But thats ok, no one reads anyway,
todos nós assistimos tv.
we all watch tv.

Então, eis aqui sua canção de ninar.
So here's your lullaby.
Não garoto, não chore.
No boy, don't cry.
Apenas descanse sua cabeça e vá para a cama,
Just rest your head and go to bed,
seu tempo chegará para voar ...
your time will come to fly...

Distante.
away.

Nunca hoje, apenas sonhe sua vida distante.
Never today, just dream your life away.
Dorma.
Sleep

Todos os cães vão morrer.
All the dogs will die.
Eles não podem apenas parecerem estar vivos.
They just can't seem to stay alive.
Pois nessa cidade, nosso policial atira neles
Cause in this town, our cop shoots them down.
E nós só deixamos ele ir e suspiramos
And we just let him go and sigh.

Por favor, Deus, por favor.
Please god, please.
O que aconteceu com nossos sonhos?
Whats happened to our dreams?
Nós estamos perdendo a esperança, então nós investimos em
We're losing hope, so we invest in dope
Sentir nossos sentimentos vagos
to feel our vacant feelings

Então, eis aqui sua canção de ninar.
So here's your lullaby.
Não garota, não chore.
no girl, don't cry.
Apenas descanse sua cabeça e vá para a cama,
Just rest your head and go to bed,
seu tempo chegará para voar...
your time will come to fly...

Distante.
away.

Nunca hoje, apenas sonhe sua vida distante.
Never today, just dream your life away.
Dorma.
Sleep