Kaleidoscope

Caleidoscópio

Kaleidoscope

Empurrar, aborrecer, balançar de cotovelos
Jostle, hassle, elbow bustle
Em uma disputa do arco-íris de roda
In a swirling rainbow tussle
Capturados e congelado, brilho quebrado
Caught and frozen, broken sheen
Agora une por uma cena breve
Now unites for one brief scene

Sozinho no escuro eu tento
Lonely in the dark i grope
A chave está no meu caleidoscópio
The key's in my kaleidoscope
Caras confusas mudam seus lugares
Confused faces change their places
Ocupam posições, trocam olhares
Take up stances, exchange glances
Perdido em tons multicoloridos
Lost in multicoloured hues
Não há toda que eu posso escolher
There is no whole which i can choose

Sozinho no escuro eu tento
Lonely in the dark i grope
A chave está no meu caleidoscópio
The key's in my kaleidoscope
Em uma face, a fusão de um momento
In one face, one moment's fusion
Realiza a nova ilusão
Realize the new illusion
Dedos segurando rompe o quebra-cabeça
Clutching fingers break the puzzle
Acotovelam , aborrecimento , agitação cotovelo
Jostle, hassle, elbow bustle

Ainda no escuro eu tento
Still out in the dark i grope
A chave está no meu caleidoscópio
The key's in my kaleidoscope