The hand that rocks the cradle

A Mão que Balança o Berço

The hand that rocks the cradle

Quando você está no escuroWhen you're out in the dark
sem nada em que acreditarnothing to believe in
E não consegue encontrar o caminho de volta pra casaAnd you can't find a way back home
Tem um cara com um segredoThere's a man with a secret
Tem uma irmã visionáriaThere's a visionary sister
Que sabe o que é certo ou errado?Who knows what's right or wrong?
Pouco a pouco eu me volto pra luzLittle by little I turn to the light
E um dia vou estar satisfeitoAnd one day I'll be satisfied

Como a mão que balança o berçoLike the hand that rocks the cradle
Eu preciso ser gentil e forteI gotta be gentle and strong
A mão que balança o berçoThe hand that rocks the cradle
Vai ser a sortudaGonna be the lucky one

Quando o vento sopra frioWhen the wind blows cold
E você perde sua resistênciaAnd you lose your resistance
Deslizando pro lado mais escuroSlipping down on the darkest side
Você pode pressionar demaisYou can push too hard
Você pode correr rápido demaisYou can run too fast
Não se perca no espelho mágicoDon't get lost in the looking glass
Pouco a pouco a roda giraLittle by little the wheel turns around
E um dia vou estar satisfeitoAnd one day I'll be satisfied

Como a mão que balança o berçoLike the hand that rocks the cradle
Eu preciso ser gentil e forteI gotta be gentle and strong
A mão que balança o berçoThe hand that rocks the cradle
Vai ser a sortudaGonna be the lucky one