Dance Robot Dance

Dance Robot Dance

Dance Robot Dance

Dance
ダンス
Dance!
Freestyle steps, even two steps
自在のステップ、ツーステップだって
jizai no suteppu tuu suteppu datte
In the midst of the program
プログラムの半中さ
puroguramu no hanchuu sa
You
You
You!
Are disrupting your breathing
呼吸を乱している
kokyuu o midashite iru?
How inefficient
なんて非効率的でしょう
nante hi kouritsuteki deshou
Robot dance
ロボットダンス
robotto dansu

Lock
Lock
Lock!
Intersecting love
交わして相対愛
kawashite aituai
It's already a battlefield beyond dimensions
すでに次元も超えた戦場だ
sude ni jigen mo koeta senjou da
Love
愛
ai
Is disrupting your thoughts
思考を乱している
shikou o midashite iru
Your heart is pounding
胸が高鳴っていく
mune ga takanatte iku
Input
インプット
inputto

Upside
Upside
Upside
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down side up and down
Upside down side up and down
Upside down side up and down
Left side
Left side
Left side
Left side right
Left side right
Left side right
Left right up down
Left right up down
Left right up down
You and me
You and me
You and me

The throbbing motion of the heart
ときめく心のモーションが
tokimeku kokoro no mooshon ga
Resonates with you and won't stop
あなたに共鳴して止まないの
anata ni kyoumei shite yamanai no!
A program opposite to reason
合理とは逆のプログラム
gouri to wa magyaku no puroguramu
I want to know, I want to know
知りたい知りたい
shiritai shiritai
Hey, let's spend more time together
ねえもっと付き合って
nee motto tsukiatte!

Dance robot dance
ダンスロボットダンス
dansu robotto dansu
Are you ready?
もういいかい
moo ii kai?
Dance robot dance
ダンスロボットダンス
dansu robotto dansu
Not yet
まだだよ
maada da yo

Dance robot dance
ダンスロボットダンス
dansu robotto dansu
Are you ready?
もういいかい
moo ii kai?
Dance robot dance
ダンスロボットダンス
dansu robotto dansu
That's enough
もういいよ
moo ii yo!