Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 826

だれかの心臓になれたなら (dareka no shinzou ni nareta nara)

Project Sekai

Letra

Significado
Nossa tradução tem mais linhas que a versão original
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

だれかの心臓になれたなら (dareka no shinzou ni nareta nara)

こんなせかいとなげく だれかのkonna sekai to nageku dareka no
いきるりゆうになれるでしょうかikiru riyuu ni nareru deshou ka
これはぼくがいま きみにおくるkore wa boku ga ima kimi ni okuru
さいしょでさいごの あいのことばだsaisho de saigo no ai no kotoba da

まちもひとも ゆがみだした ばけものだと きずいたんだmachi mo hito mo yugami dashita bakemono da to kizuitan da
よくどうにすった おろかさも すべてがこのめにうつるyokudou ni sukutta orokasa mo subete ga kono me ni utsuru
しゃとりかるに てのうえで だれもかれも おどらされるshiatorikaru ni te no ue de dare mo kare mo odorasareru
うまれたいみだって しらぬままumareta imi datte shiranu mama
けいがいかした ゆめはさびついてしまったkeigaika shita yume wa sabitsuite shimatta

あいをくださいai o kudasai
きっとだれもが そうねがったkitto dare mo ga sou negatta
あいをくださいai o kudasai
そっとふるえた てをとってsotto furueta te o totte
あいをくださいai o kudasai
こころをえぐる みにくいくらいに うつくしいあいをkokoro o eguru minikui kurai ni utsukushii ai o

こんなせかいとなげく だれかのkonna sekai to nageku dareka no
いきるりゆうになれるでしょうかikiru riyuu ni nareru deshou ka
いつかおわると きずいたひからitsuka owaru to kizuita hi kara
し えとびょうをよむ しんぞうだshi e to byou o yomu shinzou da

えいえんなんてないけどeien nante nai kedo
おもいどおりのひびじゃないけどomoidoori no hibi ja nai kedo
もろくよわいいとにつながれたmoroku yowai ito ni tsunagareta
つぎのよあけがまたおとずれるtsugi no yoake ga mata otozureru

どんなせかいも きみがいるならdonna sekai mo kimi ga iru nara
いきていたいって おもえたんだよikite itai tte omoetan da yo
ぼくのじごくで きみはいつでも たえずこどうするしんぞうだboku no jigoku de kimi wa itsu demo taezu kodou suru shinzou da

いつしかきみがくれたようにitsushika kimi ga kureta you ni
ぼくもboku mo
だれかのしんぞうになれたならdareka no shinzou ni nareta nara

If I Could Be Someone's Heart

In this world, crying, someone's
Can I become a reason to live?
This is what I'm sending to you now
The first and last words of love

The town and people distorted, realized they were monsters
Every foolish thing I've done reflects in these eyes
Manipulated by the victors, everyone dances in their hands
Unaware of the meaning of birth
The extravagant dream has rusted

Give me love
Surely everyone wished for that
Give me love
Softly trembling, take my hand
Give me love
A love so ugly it pierces the heart, yet beautiful

In this world, crying, someone's
Can I become a reason to live?
Realizing one day it will end
Reading the seconds and minutes, it's the heart

There's no eternity
It's not the day I hoped for
Tied to fragile weakness
The next dawn will come again

In any world, as long as you're there
I felt like I wanted to live
In my hell, you're always
The constantly beating heart

Just like you gave to me
I too
If I could be someone's heart


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Project Sekai e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Project Sekai


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda