Dusty Seats

Assentos Empoeirados

Dusty Seats

Há espaço para você aquiThere is room for you here
Não importa por quanto tempo você esteve longeIt don’t matter how long you’ve been gone
Eu sempre te receberei com um sorrisoI will always welcome you with a smile

Eu quero sentar e te escutarI wanna sit down and listen to you
Aproveite seu tempo e compartilhe sua canção não refinadaTake your turn and share your unrefined song
Você chegou a encontrar aquela garça de papelDid you ever find that paper crane
Que tinha colocado na palma de sua mão?I placed in your palm?

Eu te vi lá no outro ladoI saw you there on the other side
Você e eu e uma cerca de arameYou and me and a chain-link fence
Mesmo que fôssemos tão próximosEven though we were so close
Ainda sentia como se fosse um continenteIt still felt like a continent
Nós costumávamos brincar perto do rioWe used to play by the river
Tanta areia em nossos olhosSo much sand in our eyes
Vou chamar aqueles dias sagradosI'm gonna call those days sacred
Sem necessidade de fantasiarNo need to fantasize

Há tantos assentos empoeirados à minha mesaThere are so many dusty seats at my table
E eu fiz esse especialmente para vocêAnd I made this one especially for you
Então vou guardá-lo mesmo que não tenhamos a chanceSo I'm gonna save it even if we’re never able
De sentar e conversar sobre toda essa situaçãoTo have us a sit-on-down and talk this whole thing through

Escorregando no quintal da frenteSlip-N-Slidin’ in the front yard
Fila única esperando em linhaSingle file waiting in line
Com velocidade máxima na pista amarela até que colidimosFull speed down the yellow lane till we crashed
Vamos plantar algumas papoulas brancasLet’s go and plant some white poppies
No caminho em que tudo deu erradoAlong the path where we went wrong
Você chegou a encontrar aquela garça de papelDid you ever find that paper crane
Que tinha colocado na palma de sua mão?I placed in your palm?

Eu te vi lá no outro ladoI saw you there on the other side
Você e eu e uma cerca de arameYou and me and a chain-link fence
Mesmo que fôssemos tão próximosEven though we were so close
Ainda sentia como se fosse um continenteIt still felt like a continent

Há tantos assentos empoeirados à minha mesaThere are so many dusty seats at my table
E eu fiz esse especialmente para vocêAnd I made this one especially for you
Então vou guardá-lo mesmo que não tenhamos a chanceSo I'm gonna save it even if we’re never able
De sentar e conversar sobre toda essa situaçãoTo have us a sit-on-down and talk this whole thing through

Machuca tanto quando eu vejo o quanto eu contribuiIt hurts so bad when I see how I contributed
Para os assentos vazios ao meu redorTo the empty seats around me
Mas de alguma forma eles estão do jeito que era para serBut somehow they’re exactly as they’re supposed to be

Há tantos assentos empoeirados à minha mesaThere are so many dusty seats at my table
E eu fiz esse especialmente para vocêAnd I made this one especially for you
Então vou guardá-lo mesmo que não tenhamos a chanceSo I'm gonna save it even if we’re never able
De sentar e conversar sobre toda essa situaçãoTo have us a sit-on-down and talk this whole thing through