Korea

Coréia

Korea

Nossas coisas, nossa cultura, as coisas preciosas que estão vivas
우리의 것 우리의 멋 소중한 것 살아있네
uriui geot uriui meot sojunghan geot sarainne
Já que você levantou a faca, corte um rabanete
기왕 칼 뽑았으면 무라도 썰어
giwang kal ppobasseumyeon murado sseoreo
Se você não enxerga o final, você treme de raiva
끝을 보지 않으면 분해서 떨어
kkeuteul boji aneumyeon bunhaeseo tteoreo
Mesmo quando se afastar dos seus sonhos
꿈에서 멀어져도
kkumeseo meoreojyeodo
Nunca fique triste, e corra, ainda somos jovens
절대 서러워하지 않고 달려가 난 아직 어려
jeoldae seoreowohaji an-go dallyeoga nan ajik eoryeo
Não está acabado até que seja o fim
끝날 때까지 끝난 게 아니야
kkeunnal ttaekkaji kkeunnan ge aniya
Nós vamos até o final, somos coreanos
한다 끝까지 한국 사람이야
handa kkeutkkaji han-guk saramiya

Todos levantem, agora todos levantem
모두 일어나 지금 모두 일어나
modu ireona jigeum modu ireona
Todos levantem, algo importante está acontecendo
모두 일어나야 큰 일이 일어나
modu ireonaya keun iri ireona
Segurem e se levantem, agora segurem e se levantem
들고 일어나 지금 들고 일어나
deulgo ireona jigeum deulgo ireona
Segurem e se levantem, essa é a Coréia
들고 일어나야 그래야 Korea
deulgo ireonaya geuraeya Korea
Coréia! Mais alto, Coréia! Mais alto
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Coréia! Mais forte, Coréia! Oooh
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh
Coréia! Mais alto, Coréia! Mais alto
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Coréia! Mais forte, Coréia! Oooh
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh

A música está tocando, a música está tocando
풍악이 울린다 풍악이 울린다
pung-agi ullinda pung-agi ullinda
Os gritos de 50 milhões se espalham
오천만의 함성이 울려 퍼진다
ocheonmanui hamseong-i ullyeo peojinda
Yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh
야야, 야야야야, 야야야야야야야, oooh
yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh
Yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh
야야, 야야야야, 야야야야야야야, oooh
yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh

Quem quer me testar? Esse teste é perigoso
누가 나를 시험해 그 시험은 위험해
nuga nareul siheomhae geu siheomeun wiheomhae
Se eu digo que faço, então quando eu faço é incrível
한번 한다 하면 했다 하면 어마어마해
hanbeon handa hamyeon haetda hamyeon eoma-eomahae
Os gritos de 50 milhões são nosso som, o som da península coreana, Coréia
오천만의 함성이 우리의 소리야 한반도의 소리야 Korea
ocheonmanui hamseong-i uriui soriya hanbandoui soriya Korea
Não está acabado até que seja o fim
끝날 때까지 끝난 게 아니야
kkeunnal ttaekkaji kkeunnan ge aniya
Nós vamos até o final, somos coreanos
한다 끝까지 한국 사람이야
handa kkeutkkaji han-guk saramiya

Todos levantem, agora todos levantem
모두 일어나 지금 모두 일어나
modu ireona jigeum modu ireona
Todos levantem, algo importante está acontecendo
모두 일어나야 큰 일이 일어나
modu ireonaya keun iri ireona
Segurem e se levantem, agora segurem e se levantem
들고 일어나 지금 들고 일어나
deulgo ireona jigeum deulgo ireona
Segurem e se levantem, essa é a Coréia
들고 일어나야 그래야 Korea
deulgo ireonaya geuraeya Korea
Coréia! Mais alto, Coréia! Mais alto
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Coréia! Mais forte, Coréia! Oooh
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh
Coréia! Mais alto, Coréia! Mais alto
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Coréia! Mais forte, Coréia! Oooh
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh

A música está tocando, a música está tocando
풍악이 울린다 풍악이 울린다
pung-agi ullinda pung-agi ullinda
Os gritos de 50 milhões se espalham
오천만의 함성이 울려 퍼진다
ocheonmanui hamseong-i ullyeo peojinda
Yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh
야야, 야야야야, 야야야야야야야, oooh
yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh
Yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh
야야, 야야야야, 야야야야야야야, oooh
yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh

Coréia! Mais alto, Coréia! Mais alto
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Coréia! Mais forte, Coréia! Oooh
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh
Coréia! Mais alto, Coréia! Mais alto
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Coréia! Mais forte, Coréia! Oooh
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh

Não está acabado até que seja o fim
끝날 때까지 끝난 게 아니야
kkeunnal ttaekkaji kkeunnan ge aniya
Nós vamos até o final, somos coreanos
한다 끝까지 한국 사람이야
handa kkeutkkaji han-guk saramiya
Coréia!
Korea!
Korea!