Sister Europe

Irmã Europa

Sister Europe

estúpido no pianostupid on the steinway
o doente no pianoo sick upon a steinway
os marinheiros se afogamthe sailors drown
veja-os falar e veja-os se afogarsee them talk and see them drown
e veja-os beber e cair ao redorand see them drink and fall around
no chãoupon the floor

irmã minha, em casa de novosister of mine, home again
irmã minha, em casa de novosister of mine, home again

sozinho em um quarto lotadolonely in a crowded room
o rádio toca desafinadothe radio plays out of tune
tão silenciosamenteso silently
o rádio no chãothe radio upon the floor
e estúpido, toca aznavouris stupid, it plays aznavour
tão fora de tomso out of key

irmã minha, em casa de novosister of mine, home again
irmã minha, em casa de novosister of mine, home again

quebrado em um navio de tolosbroken on a ship of fools
até os sonhos devem se submeter a regraseven dreams must fall to rules
de forma tão estúpidaso stupidly
as palavras são apenas sons inúteiswords are all just useless sound
assim como cartas, elas caem ao redorjust like cards, they fall around
e nós estaremosand we will be

irmã minha, em casa de novosister of mine, home again
irmã minha, em casa de novosister of mine, home again
ah ssss...ah ssss...

compre um carro e veja-o enferrujarbuy a car and watch it rust
irmã, veja-os cair em poeirasister see them fall to dust
eles caem ao redorthey fall around
em outro quarto lotadoin another crowded room
pinte-me como a camisa que estoupaint me like the shirt i'm in
honestamentehonestly

irmã minha, em casa de novosister of mine, home again
irmã minha, em casa de novosister of mine, home again
ah ssss...ah ssss...

irmã minhasister of mine
irmã minhasister of mine
irmã minhasister of mine
irmã minhasister of mine