Como El Buen Señor Pidió

Como O Bom Senhor Pediu

Como El Buen Señor Pidió

Eu poderia ver esse curto amanhecerPodría ver este corto amanecer
Com os olhos de um humano que a paz não conseguiu verCon los ojos de un humano que la paz no pudo ver
Mas decidi ser um anjo por onde eu forPero decidí ser un ángel por doquier
Pregando junto ao erro, professor pra aprenderPredico junto al error, profesor para aprender
Se cada falha fosse o caule de uma florSi cada fallo fuera el tallo de una flor
Cada pétala seria um "sinto muito" que mentiuCada pétalo sería un lo siento que mintió
Se cada lágrima molhasse com perdãoSi cada lágrima mojará con perdón
Nadaria nesse mar que acumula um coraçãoNadaría en este mar que acumula un corazón

Tento ser Deus, mas Deus sempre perdoaTrato de ser Dios, pero Dios siempre perdona
E há humanos mendigos que nunca serão pessoasY hay humanos pordioseros que jamás serán personas
Seja por violar ou por se matar a neuronaYa sea por violar o por matarse la neurona
Pois a ideia de ser Deus como sempre me abandonaPues la idea de ser Dios como siempre me abandona
Então carrego o dom de dar vozAsí que cargo con el don de poner voz
A relatos que ficaram em silêncio por não ser DeusA relatos que callaron por culpa de no ser Dios
Mas aqui estou com a mente e a ilusãoPero aquí sigo con la mente y la ilusión
De colocar tudo em seu lugar como o bom senhor pediuDe poner todo en su sitio como el buen señor pidió

Ave Maria, rainha da minha fantasiaAvemaría, reina de mi fantasía
Como faço pra que tudo se afaste já de satanásCómo hago para que todo se aleje ya de satán
Você confia em mim, me deu a melodiaTú en mí confías, me diste la melodía
Que servirá de guia até que chegue o juízo finalQue le servirá de guía hasta que llegue el juicio final
Juro lutar pela minha sangueJuro luchar por mi sangre
Chegar a ser alguém, devolver a féLlegar a ser alguien, devolver la fe
Conto com milhares de frasesCuento con miles de frases

Poemas e encantos que eu reciteiPoemas y encantes que yo recité
Talvez fui cruel com minha mente curadoraTal vez fui cruel con mi mente sanadora
E tão doce com aquele que nada bom valorizaY tan dulce con aquel que nada bueno valora
Passei mil horas preso nessa esporaPase mil horas atrapado en esta espora
Onde o ódio foi a virtude que ao malvado decoraDonde el odio fue virtud que al malvado condecora
Por isso me diga como não vou rirPor eso dime cómo no voy a reír
Se viver foi o motivo pelo qual costumo escreverSi vivir fue el motivo por el que suelo escribir
Um elixir quente que pode te transformarUn cálido elixir que te puede convertir
Em um rude viajante que sabe onde irEn un rudo trota mundos que si sabe dónde ir

Com seu amor como bagagemCon tu amor con equipaje
Com dor em cada fraseCon dolor en cada frase
Com o dom do dom JavierCon el don de don Javier
E de Adela trago classeY de Adela porto clase
Com meu rum como bebidaCon mi Ron como brebaje
Consequências que relaxamConsecuencias que relajen
Com meu coração divinoCon mi corazón divino
E pra Avelinos sua homenagemY pa' Avelinos tu homenaje

Então carrego o dom de dar vozAsí que cargo con el don de poner voz
A relatos que ficaram em silêncio por não ser DeusA relatos que callaron por culpa de no ser Dios
Mas aqui estou com a mente e a ilusãoPero aquí sigo con la mente y la ilusión
De colocar tudo em seu lugar como o bom senhor pediuDe poner todo en su sitio como el buen señor pidió
Ave Maria, rainha da minha fantasiaAvemaría, reina de mi fantasía
Como faço pra que tudo se afaste já de satanásCómo hago para que todo se aleje ya de satán
Você confia em mim, me deu a melodiaTú en mí confías me diste la melodía
Que servirá de guia até que chegue o juízo finalQue le servirá de guía hasta que llegue el juicio final
Juro lutar pela minha sangueJuro luchar por mi sangre
Chegar a ser alguém, devolver a féLlegar a ser alguien, devolver la fe
Conto com milhares de frasesCuento con miles de frases
Poemas e encantos que eu reciteiPoemas y encantes que yo recité