REGGAE CYPHER VOL.3

REGGAE CYPHER VOL.3

REGGAE CYPHER VOL.3

Trago a mensagem pura e crua pro momentoTraigo el mensaje puro y crudo pa'l momento
Sem palavras vazias que quebram os sentimentosNo palabras vanas que rompen los sentimientos
Vou lutar e derrubar os muros do lamentoLucharé y derribaré los muros del lamento
Me peça, que eu vou te dar os sonhos que estão mortosPídeme, pues te daré los sueños que están muertos

Nunca o demônio trouxe mensagens de amorNunca el demonio dio mensajes de amor
Mas também não trouxe o anjo que nos abandonouPero tampoco los dio el ángel que nos abandonó
Talvez vejamos o relógio de forma diferenteQuizás miremos diferente el reloj
Mas seu céu é o inferno onde o amor morreuPero tu cielo es el infierno donde el amor murió

Violência política, silêncio criminosoPolitical violence, criminal silence
Redenção física até acabar a festaPhysical redemption hasta que acabe el baile
Estilo típico, frade musicalTypical styler, musical fraile
Muitas promessas, que o vento levouMuchas las promesas, las que se han llevado el aire

Amor-amor-amorLove-love-love
Sinta a verdade como eu e meu coraçãoSiente verdad como yo y mi corazón
Não mais, não mais, não maisNo more, no more, no more
É um reggae cypherIt's a reggae chyper
Sinta o mundoFeel the world

Que horas são?What time is it?
É hora de estourar o beatEs de reventar el beat
(Flua na selva da rua)(Flow the jungle in the street)
Festa de reggae aquiReggae music party in
Vamos quebrar as barreiras que criaram pra vocêRomperemos las barreras que crearon para ti
Pois os senhores chegaram e a voz tá de volta aquiPues llegaron los señores y la voz de nuevo aquí

É hora de estourar o beatEs de reventar el beat
(Flua na selva da rua)(Flow the jungle in the street)
Festa de reggae aquiReggae music party in
Vamos quebrar as barreiras que criaram pra vocêRomperemos las barreras que crearon para ti
Pois os senhores chegaram e a voz tá de volta aquiPues llegaron los señores y la voz de nuevo aquí

Foi que me brotaram asas e vontade de voarFue que me brotaron alas y ganas de volar
Nas boas vi um terreno cheio, nas ruins um solarEn las buenas vi terreno lleno, en las malas solar
Um muro pra decorarUn muro que decorar
Meus irmãos me guiam, minha estrela polarMis hermanos me sirven de guía, mi estrella polar

Mordam os fiosMuerdan los hilos
Me dói até respirarMe duele hasta respirar
Só quero ver a verdadeSolo quiero ver verdad
Continuo me buscando longe do que você pensaSigo buscándome lejos de lo que piensas

Mais fácil do que você acreditaMás fácil de lo que crees
O esforço traz recompensasEl esfuerzo trae recompensas
Vale a experiência se for intensaVale la experiencia si es intensa
Não puxe a corda se estiver tensaNo tires de la cuerda si está tensa

Olhavam pro ocaso com tristezaMiraban al ocaso con tristeza
As estrelas devolviam com grandeza seu olharLas estrellas devolvían con grandeza su mirar
Nos vimos florescendo na mataNos vimos floreciendo en la maleza
A beleza das peças, sim, começam a se encaixarLa belleza de las piezas, sí, comienzan a encajar

Que horas são?What time is it?
É hora de estourar o beatEs de reventar el beat
(Flua na selva da rua)(Flow the jungle in the street)
Festa de reggae aquiReggae music party in
Vamos quebrar as barreiras que criaram pra vocêRomperemos las barreras que crearon para ti
Pois os senhores chegaram e a voz tá de volta aquiPues llegaron los señores y la voz de nuevo aquí

Fit bit the one, fit the two, com um microfone de bambuFit bit the one, fit the two, con un micro de bambú
Mais voltas que passpartúMás vueltas que paspartú
Me sinto na old schoolMe siento en la old school
Esse kung-fu magnéticoThis magnetic kung-fu

É uma turnê reggae magnaIt's a reggae magna tour
Pelas almas sorridentes que acompanham o SasúPor las almas sonrientes que acompañan a Sasú
Nos bastidores e balú, são rimas de menuEn bambalinas y balú, son rimas de menú
Não saídas de Belur, mas qualidade e do sulNo salidas de Belur, pero calidad y del sur

Homie, sempre devagar, mas tô me sentindo um gangsterHomie, always slowly, but I'm feeling like a gangster
Fit bit the two, fit the three, se me vê chegandoFit bit the two, fit the three, a mí si me ves venir
Por isso me chamam de reiPor eso me llaman king
E esse foi meu destino, de marchar ou seguirY ese fue mi devenir, de marchar o seguir

Nunca precisei escolher, a música me escolheuNunca tuve que elegir, la music me eligió a mí
Não tenho mais nada a dizerNo tengo na' más que decir
Cypher, Pure NeggaCypher, Pure Negga
Amor, Green ValleyLove, Green Valley

Fogo, Killah ManFire, Killah Man
Smoka' ChusterfieldSmoka' Chusterfield
Isqueiro, RastachaiLighter, Rastachai
Metal, King MagnetMetal, King Magnet
Original, um reggae cypher de novoOriginal a reggae cypher again

Armadilha eterna, guerra interna na vila do pinguimTrampa eterna, guerra interna en la villa del pingüino
Dos que alinham a antena e os que estão dormindoDe los que alinean la antena y los que se encuentran dormidos
Agitam suas emoções, como barril de vinhoZarandean, tus emociones, cuál barril de vino
Coisas feias, talvez nas suas ideias, mas aqui nãoCosas feas, quizás en tus ideas, pero aquí no

Já não acerto, atiro sem mirarYa no atino, disparo sin mirar
A todo vampiro que quiser me morder, broA todo aquel vampiro que el diente quiera hincarme, bro'
Se eu digo, não é pra pensarSi lo digo no es para pensar
Se não pra esclarecer, o que você sempre tá pensandoSi no para aclarar, lo que siempre estás pensando

Aqui vem ele, o magnífico impossível de torcerAcá va él, el magnífico imposible de torcer
Metal soulta my friend, eu'Metal soulta my friend, yo'
Guerreiros do reggae de novoReggae warriors again
Fazendo conexões, conexão RastaMaking connections, Rasta connection
Meu novo mundoMy new world
Orando pela liberdade, delesPraying the freedom, from them

Que horas são?What time is it?
É hora de estourar o beatEs de reventar el beat
(Flua na selva da rua)(Flow the jungle in the street)
Festa de reggae aquiReggae music party in
Vamos quebrar as barreiras que criaram pra vocêRomperemos las barreras que crearon para ti
Pois os senhores chegaram e a voz tá de volta aquiPues llegaron los señores y la voz de nuevo aquí

Não precisa de apresentação, se existe o nívelNo hace falta presentación, si existe el nivel
Sobrevivendo em Babilônia, escrevi no papelSobreviviendo en Babilonia, escribí al papel
Meus problemas quando no final pude entenderMis problemas cuando al final pude entender
Que pra ser feliz só precisa quererQue para ser feliz solo tienes que querer

Que só há uma vida e é pra viverQue solamente hay una vida y es pa' vivir
Sempre busque uma alternativa pra seguirBusca siempre una alternativa para seguir
Nunca deixe que te digam que não é assimNo dejes nunca que te digan que no es así
E acenda um pouco de sativa pra relaxar (ey)Y prende un poco de sativa para estar chill (ey)

Superando ansiedades com o fumo da ganjaSuperando ansiedades con el humo de ganja
Manchas de um passado trágico na quadraManchas de un pasado trágico en la cancha
Continuamos sendo fortes, a merda deles não me pegaSeguimos siendo fuertes, su mierda no me engancha
Enquanto outros esperam chegar de barcoMientras otros esperando a que lleguen en lancha

Mas eu preciso do jeito que você vem, mas eu preciso do jeito que você vemBut I must the way you come, but I must the way you come from
Só importa que preste atenção nesse somSolo importa que prestes atención a este sound
Esse é o original, Killah Man no comandoThis is the original, Killah Man al mando
Oh na, na-naOh na, na-na

Olha, sou um guerreiro, som lendárioMira soy un warrior, sonido legendario
Aproveito cada segundo, quando subo no palcoDisfruto cada segundo, cuando me subo al escenario
Tenho fogo nos lábios, sigo como um mercenárioTengo fuego en los labios, sigo cuál mercenario
Passos de gigante e coração revolucionárioPasos de gigante y cora' revolucionario

Sinto que é necessário, o reggae soar nos bairrosSiento que es necesario, suene el reggae en los barrios
Pra que a mensagem chegue e pra salvar os mais sábiosPara que cale el mensaje y para salvar a los más sabios
Um sonho imaginário, queimo cheques bancáriosUn dream imaginario, quemo cheques bancarios
Se vem com a má vibra, melhor bro, muda seu itinerárioSi viene con la mala vibra, mejor bro' cambia tu itinerario

Já-ya-ya-ya-ya quando ruge o leão, soa a música realYa-ya-ya-ya-ya cuando ruge el león suena la música real
Vimos com ele já-ya-ya-ya-yaVenimos con él ya-ya-ya-ya-ya
Som de Kion é o som originalSonido de Kion es el sonido original
Já-ya-ya-ya-ya, reggae de coração é o que se faz em unidadeYa-ya-ya-ya-ya, reggae de corazón es el que se hace en unidad
Já-ya-ya, já-ya-ya, ¡já!Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ¡ya!

Que horas são?What time is it?
É hora de estourar o beatEs de reventar el beat
(Flua na selva da rua)(Flow the jungle in the street)
Festa de reggae aquiReggae music party in
Vamos quebrar as barreiras que criaram pra vocêRomperemos las barreras que crearon para ti
Pois os senhores chegaram e a voz tá de volta aquiPues llegaron los señores y la voz de nuevo aquí