Quien Sufre Más

Quem Sofre Mais

Quien Sufre Más

Agora sim, vai choverAhora si, que va a llover
mas depois, a sede sempre volta,pero despues, siempre vuelve la sed,
me dá café pra eu me animar, um ritmo assimdame cafe para afincar, un ritmo asi
vamos começar.vamo arrancar.
Educação, opressão, do espírito pela razãoEducacion, opresion, del espiritu por la razon
da ciência, obsessão de buscar perfeiçãode la ciencia obsecion de buscar perfeccion
mundo feito à mão e que passe o melhor.mundo hecha mano y ue pase lo mejor.
Nome e medida, pros desconhecidosNombre y medida, pa' los desconocidos
câncer e AIDS, onde está a medicina?cancer y sida donde esta la medicina
traz progresso que tá em retrocessotrae progreso que va en retroceso
diz pro chilin que você sabe disso.dile chilin que tu sabes de eso
Muitos dizem, se conformeMuchos dice, conformate
é impossível, minha liberdade.es imposible, mi libertad
Colonização, manipulaçãoColinizacion, manipulacion
do seu destino e do seu sabor, pinta de rosa uma história de dorde tu destino y de tu sabor te pinta de rosa una historia de dolor
e te dá um dia de festa pra você se sentir melhor.y te da un dia de fiesta pa' que te sientas mejor
Te joga pra baixo, pra se ver mais alto,Te tira pa' bajo, pa' verse mas alto,
te espreme até a última gota, depois se faz de santo.Te saca to' el jugo, luego se hace santo
Produção de gente cega e perdida,produccion de gente siega y perdida
fichas do jogo, almas sem vida.fichas del juego, almas sin vida
Muitos dizem, se conformeMuchos dicen, conformate
é impossível.es imposible
Estabilidade, conformidade,Estabilidad, conformidad,
difícil de encontrar nessa vida.dificil de encontrar en esta vida
aprender a guiar na realidadeaprender a guiar en la realidad
ainda mantendo minha sensibilidade.aun manteniendo mi sensibilidad
o que sou e de onde venho,lo que soy y de donde vengo
isso tá claro, eu não me vendo.eso esta claro yo no me vendo
Levantar e seguir, seguir até o fim,levantarme y seguir, seguir al final
paz aos homens que têm dignidade.paz a los hombres que tienen dignidad
Muitos dizem, se conformeMuchos dicen, conformate
é impossível, minha liberdade.es imposible mi libertad
Quem sofre maisquien sufre mas
com a verdade?con la verdad
Quem sofre maisquien sufre mas
na realidade.en realidad.