
Shooters Inside My Crib
Quavo
Atiradores Dentro do Meu Barraco
Shooters Inside My Crib
Sim, sim (ayo, B na pista)Yeah, yeah (ayo, B on the track)
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Sim SimYeah, yeah
Eu fui paciente, agora minhas joias brilham, igual uma geleira (yeah)I was patient, now my ice cold, glacier (yeah)
Eu trafiquei nas ruas, até levantar uma granaI was trappin' out the vacant 'til I got some paper (yeah)
Eu estava procurando a fumaça e então me ajeitei (ooh)I was lookin' for the smoke and then I got some straightenin' (ooh)
Eu estava lá perseguindo sonhos porque eles achavam que eu não conseguiria (sim)I was out there chasin' dreams 'cause they thought I couldn't make it (yeah)
Eu coloquei isso na minha alma, não, você não pode pegá-la (minha alma)I put that on my soul, no you can't take it (my soul)
Na estrada indo para dois lugares, simOn the highway going two places, yeah
Prisão ou férias, sim (sim)Prison or vacation, yeah (yeah)
No tráfico, trocamos de local, simIn the trap we switch locations, yeah
Tenho que ficar de boa, ser paciente, ooh-ooh (ooh-ooh)Gotta stay down, be patient, ooh-ooh (ooh-ooh)
Eu Sonhei que serei grande, enquanto tô colocando balas dentro da minha SIG, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)I dreamed that I'ma be big, while I'm putting bullets inside my SIG, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
Mamãe disse: Não faz sentido, porque eu tenho atiradores em todos os meus barracos, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)Momma said, "Don't makе no sense", 'cause I got shootеrs in all my cribs, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
É meio difícil ser um jovem mano quando você tem que observar o jeito que você vive, ooh-ooh (ooh-ooh)It's kinda hard to be a young nigga when you gotta watch the way that you live, ooh-ooh (ooh-ooh)
Nunca é muito difícil mantê-lo realIt's never too hard to keep it real
Mantenha cem, nós dentro e fora do campo (sim)Keep it one hundred, we on and off of the field (yeah)
Faça eles treinarem pra matar se ele pegar um corpo, ele assinou um acordoMade 'em train to kill if he caught a body, he signed a deal
Não fale sobre isso, ninguém gritaDon't talk about it, nobody squeal
Atualizei os relógios de aço inoxidávelUpgrade the watches from stainless steel
Se você acordasse de manhã e ganhasse um milhão, apenas me diga como você se sentiria?If you woke up in the morning and got you a million, just tell me just how would you feel?
Dei alguns pontos aos meus manos, uma porcentagem extra, basta olhar para a maneira como eles vivemGave my niggas some points, some extra percentage, just look at the way they live
Eu fui paciente, agora minhas joias brilham, igual uma geleira (sim)I was patient, now my ice cold, glacier (yeah)
Eu trafiquei nas ruas, até levantar uma granaI was trappin' out the vacant 'til I got some paper (yeah)
Eu estava procurando a fumaça e então me ajeitei (sim)I was lookin' for the smoke and then I got some straightenin' (yeah)
Eu estava lá perseguindo sonhos porque eles achavam que eu não conseguiria (não)I was out there chasin' dreams 'cause they thought I couldn't make it (no)
Eu coloquei isso na minha alma, não, você não pode pegá-la (minha alma)I put that on my soul, no you can't take it (my soul)
Na estrada indo para dois lugares, simOn the highway going two places, yeah
Prisão ou férias, sim (sim)Prison or vacation, yeah (yeah)
No tráfico, trocamos de local, simIn the trap we switch locations, yeah
Tenho que ficar de boa, ser paciente, ooh-ooh (ooh-ooh)Gotta stay down, be patient, ooh-ooh (ooh-ooh)
Sonhei que serei grande, enquanto estou colocando balas dentro da minha SIG, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)I dreamed that I'ma be big, while I'm putting bullets inside my SIG, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
Mamãe disse: Isso não faz sentido, porque eu tenho atiradores em todos os meus berços, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)Momma said, don't make no sense, 'cause I got shooters in all my cribs, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
Mamãe disse: Isso não faz sentido, sim, simMomma said, it don't make no sense, yeah, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quavo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: