My Melancholy Blues

Minha Tristeza Melancólica

My Melancholy Blues

Outra festa acabada
Another party's over
E eu sobrei no frio sóbrio
And I'm left cold sober
Meu amor me trocou por alguém novo
My baby left me for somebody new
Não quero falar sobre isso
I don't wanna talk about it
Quero esquecer isso
Want to forget about it
Quero me intoxicar com essa bebida especial
Wanna be intoxicated with that special brew

Então venha e me pegue
So come and get me
Me deixe
Let me
Afundar nesse sentimento
Get in that sinking feeling
Que diz que meu coração está toda hora pra baixo, então
That says my heart is on an all time low, so
Não espere que eu
Don't expect me
Me comporte perfeitamente
To behave perfectly
E use aquele sorriso ensolarado
And wear that sunny smile
Acho que terei um tempo nublado e encoberto
My guess is I'm in for a cloudy and overcast
Não tente me parar
Don't try and stop me
Porque em breve irei rumo a esse tempo tempestuoso
'Cause I'm heading for that stormy weather soon

Estou provocando uma suave sensação
I'm causing a mild sensation
Com esta nova ocupação
With this new occupation
Fico permanentemente colado
I'm permanently glued
A esse extraordinário humor, então saia da frente
To this extraordinary mood so now move over
Me deixe tomar conta
Let me take over
Da minha tristeza melancólica
With my melancholy blues

Estou provocando uma suave sensação
I'm causing a mild sensation
Com esta nova ocupação
With this new occupation
Eu estou nos noticiários
I'm in the news
Estou me acostumando com essa minha nova exposição
I'm just getting used to my new exposure
Então entre no meu recinto
So come into my enclosure
E conheça a minha
And meet my
Tristeza melancólica
Melancholy blues