exibições de letras 62.101
Letra

Significado Pratique inglês

Mar de Rosas

Smooth Sailing

Está tudo em movimento, sem parar agoraIt's all in motion, ain't stoppin' it now
Eu não tenho nada a perder e apenas um caminho a cimaI've got nothin' to lose and only one way up
Estou queimando pontes, eu destruo a miragemI'm burning bridges, I destroy the mirage
Todas as visões de colisõesAll visions of collisions
Maldito boa viagemFuckin' bon voyage

Será tudo um mar de rosas daqui em dianteIt's all smooth sailing from here on out

Eu tenho hematomas e chupões, pontos e cicatrizesI got bruises and hickeys, stitches and scars
Tenho minha trilha sonora que toca onde quer que eu estejaGot my own theme music plays wherever I are
Medo é a mão que puxa suas cordasFear is the hand that pulls your strings
Você é um brinquedo inútil, joguete lamentávelYou're useless toy, pitiful plaything
Estou em flagrante em todos os sentidos, todos os diasI'm in flagrante in everyway, everyday

Será tudo um mar de rosas daqui em dianteIt's all smooth sailing from here on out
Eu farei o dano que precisa ser feitoI'm gon' do the damage that needs getting done

Férias longas pra só Deus sabe ondeGod only knows one long vacation
Se a razão não tem preço, não há motivo para pagar por elaIf reason is priceless, there's no reason to pay for it
É tão fácil ver, porém tão difícil de acharIt's so easy to see, yet so hard to find
Faça uma tempestade em copo d'águaMake a mountain of a molehill
Se o copo d'água é meuIf the mole hill is mine

E te hipnotizo, ignoro, depois te desafioI hypnotize you, ignore, than defy you
Não quero nem saber sobre o status quo, oh, aqui vamos nósI blow my load over the status quo, oh, here we go
Eu sou um pouco despreocupado quando eu dançoI'm a little bit nonchalant when I dance
Eu arrisco de todas as maneiras, sem segundas chancesI risk it all-ways, no second chance
Tem que serIt's gotta be

Será tudo um mar de rosas daqui em dianteSmooth sailing from here on out
Eu farei o dano até que o estrago seja causadoI'm gon' do the damage 'til the damage is done

Só Deus sabe, portanto, se comporteGod only knows, so mind your behavior
Siga as recomendações de seu salvadorFollow prescriptions of your loaded saviour
Todo templo precisa de ouro, todo gancho precisa brilharEvery temple needs gold, every hook needs to shine
Dores de cabeça no templo dosHeadaches at the temple of the
Mentes fechadasClosed mind

Será tudo um mar de rosas daqui em dianteIt's all smooth sailing from here on out

Enviada por Bruno e traduzida por Matheus. Legendado por Helber e mada. Revisões por 9 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queens Of The Stone Age e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Queens Of The Stone Age


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda