exibições de letras 9.482
Letra

Significado

Des-renascido de Novo

Un-Reborn Again

Jack do nariz finoSkinny-nose Jack
Jack do nariz finoSkinny-nose Jack
Sabendo de nada sobre nadaKnowing nothing about nothing
É uma benção, de fatoIt's a blessing, in fact

Jake com cara de ácidoAcid-faced Jake
Jake com cara de ácidoAcid-faced Jake
Ele gosta deles dançando como garotos héterosHe like them dancing straight boys
Faz suas pupilas dilatarMakes his pupils dilate

Juzzy, vem rápidoJuzzy come quick
Juzzy, vem rápidoJuzzy come quick
Diga ao doutor pra virTell the doctor to come over
Traga o kit de emergênciaBring emergency kit

Rascunho antigo maldosoEvil old scratch
Rascunho antigo maldosoEvil old scratch
Ele bebe água da calhaHe drink the water from the gutter
É um fato naturalIt's a natural fact

Maldita juventudeDamn youth
Você pode ser jovem de novoYou could be young again
De novo, seja des-renascido de novoAnew, be un-reborn again
TortoAskew

Congelado em uma poseFrozen in pose
Trancado em âmbar eternamenteLocked up in amber eternally
Enterrado tão pertoBuried so close
Da fonte da juventudeTo the fountain of youth
Você quase consegue alcançarYou can almost reach

Congelado em uma poseFrozen in pose
Trancado em âmbar eternamenteLocked up in amber eternally
Enterrado tão pertoBuried so close
Da fonte da juventudeTo the fountain of youth
Você quase consegue alcançarYou can almost reach

Uma febreA fever
Bom, Chi Chi vai balançarWell, Chi Chi gonna shake
Chi Chi vai balançarChi Chi gonna shake
Eu te arromboTi rompo il culo
É bonito, escuteSe magnifiqué ode lay

Twizzy quer chacoalharTwizzy gonna twitch
Twizzy quer chacoalharTwizzy gonna twitch
Ele disse: Sem abraço, sem beijoHe said: No huggy, no kissy
Até eu ter uma aliança de casamentoUntil I get a wedding ring

K-Dubs corta rápidoK-Dubs cuts quick
Sem suportar merda nenhumaTaking no shit
Dê um boquete de metalGive a metal blowjob
Dedo do meio e divideMiddle finger and split

JuventudeYouth
Você pode ser jovem de novoYou could be young again
De novo, seja des-renascido de novoAnew, be un-reborn again

Onde o mapa acabaRight where the map ends
É onde se escondeIs where its hid
De baixo dos X, é onde viveUnder the X is where it lives
TortoAskew

Congelado em uma poseFrozen in pose
Trancado em âmbar eternamenteLocked up in amber eternally
Enterrado tão pertoBuried so close
Da fonte da juventudeTo the fountain of youth
Eu quase consigo alcançarI can almost reach

Congelado em uma poseFrozen in pose
Trancado em âmbar eternamenteLocked up in amber eternally
Enterrado tão pertoBuried so close
Da fonte da juventudeTo the fountain of youth
Eu quase consigo alcançarI can almost reach

Eu tive uma visão clara como o diaI had a vision as clear as day
Ilusão de grandeza no nosso DNADelusions of grandeur in our DNA
Toda gota como um oceano, um momento de verdadeEvery drop like an ocean, a moment of truth
Todo mundo estava se afogandoEverybody was drowning
Na fonte da juventudeIn the fountain of youth

Gritando, du-du, du-du, du-du la-di-duhScreaming, du-du, du-du, du-du la-di-duh
Gritando, du-du, du-du, du-du la-di-duhScreaming, du-du, du-du, du-du la-di-duh
Du-du, du-du, du-du la-di-duh-uhuh-uhaiDu-du, du-du, du-du la-di-duh-uhuh-uhai
Du-du, du-du, du-du la-di-duhDu-du, du-du, du-du la-di-duh

Teve ter algum lugar pra cessar a dorThere's gotta be somewhere to bury the pain
Você pode beber dessa águaYou can drink from the water
Antes que ela seja drenadaBefore it's been drained away
Toda gota como um oceanoEvery drop like an ocean
Cada momento desfeitoEvery moment undone

Implosões de belezaImplosions of beauty
De volta pra onde começamosBack to where we begun
Deve ter algum lugar pra cessar a dorThere's gotta be somewhere to bury the pain
Todo mundo estava se afogandoEverybody was drowning
Na fonte da juventudeIn the fountain of youth

Gritando, du-du, du-du, du-du la-di-duhScreaming, du-du, du-du, du-du la-di-duh
Gritando, mm-hm, mm-hmScreaming, mm-hm, mm-hm
Hm-hm, hmmm-hmmm-hmmmHm-hm, hmmm-hmmm-hmmm

Composição: Dean Anthony Fertita. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por e traduzida por Vinícius. Legendado por Bruna e Icaro. Revisão por Régis. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queens Of The Stone Age e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Queens Of The Stone Age


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda