AMANECIÓ (part. De La Rose y De La Ghetto)

ACORDOU (part. De La Rose e De La Ghetto)

AMANECIÓ (part. De La Rose y De La Ghetto)

Você não me olha mais do mesmo jeito, mesmo que você não perceba, a gente sente issoNo me miras de la misma manera, aunque no te des cuenta, eso uno lo siente
Dormimos em camas separadas sob o mesmo teto, alguma coisa não é mais como antesDormimo' en camas separada' bajo el mismo techo, algo no va como siempre
Falávamos do amor como se fosse o suficienteHablábamo' del amor como si fuera suficiente
Falávamos do fim como se isso fosse pra sempreHablábamo' del final como si esto fuera pa' siempre

E agora que você não tá aqui, sempre acabo olhando suas fotos dormindoY ahora que no estás, siempre tiendo a mirar tus fotos dormí'a
Gata, o que aconteceu com a gente? O que foi que acabou com a gente? A monotonia, talvez?Mami, ¿qué nos pasó? ¿Qué fue que nos mató? ¿La monotonía, quizá?
Eu tentei de tudo, te dar flores, te levar pra hotéis na Gran Vía (Vía, Vía)Lo intenté todo, regalarte flore', hotele' en Gran Vía (Vía, Vía)
Mas não era você, nem eu, foi o destino que quis assimPero no eras tú, ni yo, fue que al destino le apetecía

E hoje ela acordou com outro e tá de mau humorY hoy con otro amaneció y anda de mala mañana
E você me viu com outro, só espera uma ligaçãoY a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Se sua mãe perguntar, fala pra ela que fomos uma história de amorSi tu mai preguntó, dile que fuimo' una historia de amor
Daquelas que ficam só entre você e eu, daquelas que já não existem mais (De La Rose)De esas que quedan solo entre tú y yo, de esas que ya no quedaban (De La Rose)

Inesquecível, meu bem, você foi a primeiraInolvidable, baby, fuiste la primera
Mesmo que o Cupido queira guerra entre a genteAunque Cupido guerra nos desea
Eu pirava porque nossas transas eram pura sintoniaMe flipaba que todos los polvos eran a capela
Até meia-noite, como na história da CinderelaDoce hora' a lo Cinderella

O que será que você tá fazendo? Aqueles beijos¿Qué estará haciendo? Esos beso'
Tô quase pegando um voo pra Madrid pra te verEstoy que vuelo a Madrid para verlo
Não é normal o tesão que tô sentindoNo es normal la bellaquera que tengo
Essa tequila acordou minhas lembrançasEste tequila me despertó los recuerdo'

E eu sinto sua falta de madrugada (ah, ah, ah, ah)Y me hace' falta de madrugada (ah, ah, ah, ah)
Até minha cama sente sua falta (ah, ah, ah, ah)Hasta mi cama a ti te extraña (ah, ah, ah, ah)
Tô com vontade de madrugadaTengo gana' de madrugada
Até minha cama sente sua faltaHasta mi cama a ti te extraña

E hoje ele acordou com outra e tô de mau humorY hoy con otra amaneció y ando de mala mañana
Ele me viu com outro e olhou pra outro ladoA mí con otro me vio y le cambió la mirada
Se sua mãe perguntar, fala pra ela que fomos uma história de amorSi tu mai preguntó, dile que fuimo' una historia de amor
Daquelas que ficam só entre você e eu, daquelas que já não existem maisDe esas que quedan solo entre tú y yo, de esas que ya no quedaban

Agora dizem que te viram por aíY ahora dicen que la vieron pasar
De mãos dadas com quem não devia estarAtada de manos con quien no debía pasar

Ontem ela não dormiu na cama dela e hoje acordouAnoche no durmió en su cama y hoy amaneció
Com outra pessoa, mas não sentiu a conexãoCon otro alguien, pero no siente la conexión
Não leu o que o horóscopo prometeu pra elaNo se leyó lo que el horóscopo le prometió
E pode até ser que ele te coma gostoso, mas nunca vai fazer como euY puede que se lo haga rico, pero nunca como yo

É difícil prever essas coisasY es difícil predecirlo
Você pode falar de amor, mas não sentir ele de verdadePuede' hablar de amor, pero no sentirlo
Acho que não era pra ser, não tem a ver com signosNo coincidí, no es que yo sea tu signo
É que a gente confundiu amor com desejoPorque confundimo' amor con erotismo

Só de pensar que outro te beijaPensar que otro te besa
Onde eu tava te beijando, meu bem, juro, isso dói, isso dóiDonde yo a ti te besaba, mami, juro que eso duele, eso duele
Eu até tô com outra aquiAcá yo tengo a otra
Mas todas as suas lembranças na minha mente nunca morrem, não, nãoPero todo' tus recuerdo' en mi mente nunca mueren, no, no

Hoje ela acordou com outro e tá de mau humorHoy con otro amaneció y anda de mala mañana
E você me viu com outro, só espera uma ligaçãoY a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Se sua mãe perguntar, fala pra ela que fomos uma história de amorY si tu mai preguntó, dile que fuimo' una historia de amor
Daquelas que ficam só entre você e eu, daquelas que já não existem maisDe esas que quedan sola' entre tú y yo, de esas que ya no quedaban

Ei, eiEy, ey
Já não era a mesma coisa, o verão agora parece frio, gataYa no era lo mismo, ya no, hace frío este verano, mami
Alguém tira esse copo de mim, tô ligando pra ela de novoQue alguien me quite el trago, otra ve' la estoy llamando
Bêbado, tentando descobrir com quem ela acordouBorracho, pa' ver con quién amaneció
Como se isso fosse mudar a históriaComo si eso fuera a cambiar la historia
Mas foi o amor que se desfezCuando fue el amor lo que se desvaneció
Fala algo sobre mim que chama sua atençãoDile algo mío que llame su atención
Pra que você preste atenção em mim antes que me substitua por outra pessoaPara que me hagas caso antes de que me encuentre un reemplazo
Merda, o que colocaram nesse copo?Mierda, ¿qué le echaron a este vaso?
Ninguém me quer, desse jeito eu vou morrer sozinho, heNadie me quiere, muero solo a este paso, je

Como me sinto só, agora eu leio livros de autoajudaQué solo estoy, ahora leo libros de autoayuda
E ainda posto stories lendo eles pra você verY subo historia' leyéndolo' pa' que lo vea'
É tóxico, eu sei, mas tanto fazEs tóxico, pero me la suda
Tudo só pra te ver pelada, eiTodo por verte desnuda, ey

E hoje ela acordou com outro e tá de mau humorY hoy con otro amaneció y anda de mala mañana
E você me viu com outro, só espera uma ligaçãoY a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Se sua mãe perguntar, fala pra ela que fomos uma história de amorSi tu mai preguntó, dile que fuimo' una historia de amor
Daquelas que ficam só entre você e eu, daquelas que já não existem maisDe esas que quedan solo entre tú y yo, de esas que ya no quedaban