Estás Con Él (part. Wos LasPalmas)

Você Está Com Ele (part. Wos LasPalmas)

Estás Con Él (part. Wos LasPalmas)

Não dá pra dizer que eu te encanto quando depois você tá com eleNo puedes decir que te encanto cuando luego estás con él
Não diga que não sente nada se sua baba cai sempre que me vêNo digas que no sientes nada si cae tu baba siempre que me ves
Eu errei no passado, mas já não sou o mesmo de antesQue yo la cagué en el pasado, pero yo ya no soy el mismo de ayer
E não tô te pedindo pra entender, mas que pelo menos tente compreenderY no te estoy pidiendo que lo entiendas, pero sí que al menos lo intentes entender

Não dá pra dizer que eu te encanto quando depois você tá com eleNo puedes decir que te encanto cuando luego estás con él
Não diga que não sente nada se sua baba cai sempre que me vêNo digas que no sientes nada si cae tu baba siempre que me ves
Eu errei no passado, mas já não sou o mesmo de antesQue yo la cagué en el pasado, pero yo ya no soy el mismo de ayer
E não tô te pedindo pra entender, mas que pelo menos tente compreenderY no te estoy pidiendo que lo entiendas, pero sí que al menos lo intentes entender

Baby, eu sei que eu te encanto e me perdoa por falhar tanto, amorBaby, yo sé que te encanto y perdóname por fallar tanto, amor
Mas você é minha luzPero tú eres mi luz
Que lindo é te ver quando eu acordo!¡Qué lindo es mirarte cuando me levanto!
Chegar em casa e saber que você tá aquiLlegar a casa y saber que estás tú
Espero continuar te vendo crescerEspero seguir viéndote crecer
Fugir pra ver o pôr do solEscaparnos pa' ver el atardecer
Que fiquemos juntos até envelhecerQue estemos juntos hasta envejecer
E nos abraçarmos ao ver nosso filho nascerY abrazarnos al ver nuestro hijo nacer

Porque você é minha rainha, e espero que memorize e entendaPorque tú eres mi reina, y espero que lo memorices y entiendas
Que me tem aqui quando o mar tá calmo e quando a tempestade chegaQue me tienes aquí cuando el mar esté en calma y cuando llegue la tormenta
Porque quando você não tá ao lado, sua lembrança aparece em câmera lentaPorque cuando no estás al la'o, tu recuerdo aparece en cámara lenta
Tenha certeza, amor, que nada nem ninguém me tentaTen claro, amor, que a mí nada ni nadie me tienta

Diga pra todos esses bobos que esperem, que esperem sentadosDile a to'os esos bobos que esperen, que esperen senta'os
Estava predestinadoEstaba predestina'o
Tinha que acontecer, menina, e aconteceuTenía que pasar, niña, y ha pasa'o
Já não vivo se você não tá ao ladoYa no vivo si no estás al la'o

E se um dia chegar outro e você me fechar a portaY si un día llega otro y me cierras la puerta
Tente deixá-la um pouco abertaProcura dejarla algo abierta
Porque ninguém manda no coração, mas a vida dá muitas voltasPorque nadie manda en el corazón, pero la vida da muchas vueltas
E se um dia chegar outro e você me fechar a portaY si un día llega otro y me cierras la puerta
Tente deixá-la um pouco abertaProcura dejarla algo abierta
Porque ninguém manda no coração, mas a vida dá muitas voltasPorque nadie manda en el corazón, pero la vida da muchas vueltas

Não dá pra dizer que te encanta quando depois você tá comigoNo pue'es decir que te encanta cuando luego estás conmigo
Com ele você morre de frio e eu te ofereço meus braços de abrigoCon él te mueres de frío y yo te brindo mis brazos de abrigo
Que voltemos a estar juntos, o que é que impede?Que volvamos a estar juntos, ¿qué es lo que lo impide?
Se estar comigo é o que seu corpo pedeSi estar conmigo es lo que el cuerpo te pide
Com ele parece uma peça de teatro quando você gemeCon él parece' una obra de teatro cuando gimes
Eu faço você gozar e ele faz seu rímel escorrerYo hago que te corras y él que se te corra el rímel

Uma noite foi o suficiente pra contradizerUna noche bastó para contradecir
A amizade que teve que ser reconstruídaLa amistad que hubo que reconstruir
Mas entre copos e fumaça, dois corpos nus sem saber o que dizerPero entre copas y humo, dos cuerpos desnudos sin saber qué decir
Pra ele você diz que se arrependeA él le dices que te arrepientes
E pra mim que quer repetirY a mí que quieres repetir
Avise com antecedência que quando eu encontrar ele, eu vou rirAvísale de antemano que cuando me lo encuentre me voy a reír

Fazer amor comigo é diferente e não se enganeHacer el amor conmigo es distinto y no te mientas
E não finja ser modestaY no te me hagas la modesta
Você deixou a calcinha antes de ir embora à meia-noite, que moderna essa Cinderela!Te dejaste el tanga antes de irte a las doce, ¡qué moderna esta Cenicienta!
Com ele você cala e pra mim conta, me manda fotos quando sai pra festaCon él calla y a mí me lo cuenta, me manda fotos cuando sale de fiesta
E você se perde nas palavras dele e no que ele promete, mas na minha cama é onde você se encontraY te pierdes en sus palabras y lo que te promete, pero en mi cama es donde te encuentras
O importante não são os fatos, o importante é como se interpretaLo importante no son los hechos, lo importante es cómo se interpreta
Amo esses olhos castanhos e esse olhar sedutorAmo esos ojos marrones y esa mirada coqueta
E não vá dizendo por aí que você é dessas menininhas discretasY no vayas diciendo por ahí, que eres de esas niñitas discretas
Se com dois copos, rápido me pede pra te comer inteiraSi con dos copas, rápido me pides que te coma completa

Não dá pra dizer que eu te encanto quando depois você tá com eleNo puedes decir que te encanto cuando luego estás con él
Não diga que não sente nada se sua baba cai sempre que me vêNo digas que no sientes nada si cae tu baba siempre que me ves
Eu errei no passado, mas já não sou o mesmo de antesQue yo la cagué en el pasado, pero yo ya no soy el mismo de ayer
E não tô te pedindo pra entender,Y no te estoy pidiendo que lo entiendas
Mas que pelo menos tente compreenderPero sí que al menos lo intentes entender

Não dá pra dizer que eu te encanto quando depois você tá com eleNo puedes decir que te encanto cuando luego estás con él
Não diga que não sente nada se sua baba cai sempre que me vêNo digas que no sientes nada si cae tu baba siempre que me ves
Eu errei no passado, mas já não sou o mesmo de antesQue yo la cagué en el pasado, pero yo ya no soy el mismo de ayer
E não tô te pedindo pra entender,Y no te estoy pidiendo que lo entiendas
Mas que pelo menos tente compreenderPero sí que al menos lo intentes entender