Love is a Shotgun

Love is a Shotgun (Tradução)

Love is a Shotgun

Ama-me quando estou complexo, tolera-me quando eu não estou
Love me when I'm complex, tolerate me when I'm not
O amor será a espingarda que vamos fogo para assustá-los
Love will be the shotgun that we'll fire to scare them off

Eu sei que nós não temos muito, mas querida, é o suficiente
I know that we ain't got much, but darling, it's enough
Oro para que nossos amigos vão e desaparecem o tempo todo.
I pray that our friends will up and disappear all the time.

Curar o meu ouvir se estiver quebrado, me levantar quando ele pesa-me para baixo
Heal my hear if it's broken, lift me up when it weighs me down
O amor vai me levitar, servir e salvar-me, e me tirar
Love will levitate me, serve, and save me, and pull me out

Das armadilhas de uma vida sem sentido
From the snares of a pointless life
Para os braços de uma esposa amorosa
To the arms of a loving wife
Rezo para que nossas vidas
I pray that our lives
Vão sossegar
Are gonna settle down
O tempo todo
All the time

Há uma luz em seus olhos que diz
There's a light in your eyes that says
Eu não preciso de nada, mas seu sorriso e algum descanso
I don't need anything but your smile and some rest
E é a maneira que sua mão se encaixa na minha
And it's the way that your hand fits in mine
Como duas peças do puzzle tão perfeitamente desenhado
Like two puzzle pieces so perfectly designed
E se você se segure em mim como se eu esperar por você
And if you hold on to me like I hold on to you
Eu sei que nós vamos ficar bem
I know we're gonna be alright