La Represión

A Repressão

La Represión

Companheiro perseguidoCompañero perseguido
O partido vai voltar,El partido volverá,
Do fundo da pátriaDesde el fondo de la patria
Com força vai renascer.Con vigor renacerá.

Do operário mal feridoDel obrero mal herido
Que em Pisagua foi morrerQue en pisagua fue a morir
Sua lembrança proletáriaSu recuerdo proletario
No povo vai viver.En el pueblo ha de vivir.

Chora a pátriaLlora la patria
Seus filhos caídos por bala mortal,Sus hijos caídos por bala mortal,
Não puderam nem saberNo pudieron siquiera saber
O que é a liberdade.Lo que es la libertad.

Camponês massacradoCampesino masacrado
Em Ranquil ou LonquimayEn ranquil o lonquimay
Com seu sangue novos sulcosCon tu sangre nuevos surcos
Todo o povo vai traçar.Todo el pueblo trazará.

E na praça ensanguentadaY en la plaza ensangrentada
A pomba vai ficar.La paloma quedará.
É Ramona a que morreuEs ramona la que ha muerto
Seu valor vai perdurar.Su valor perdurará.