exibições de letras 24

Goodbye My Sadness (안녕, 나의 슬픔)

QWER

Letra

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Goodbye My Sadness (안녕, 나의 슬픔)

어떻게 지냈어eotteoke jinaesseo
한마디 건네보기엔hanmadi geonnebogien
멀리 와버린 걸까meolli wabeorin geolkka

늘 같은 얘기로neul gateun yaegiro
상처를 주고 나서야sangcheoreul jugo naseoya
늦은 후회를 하나 봐neujeun huhoereul hana bwa

엎지른 마음은eopjireun ma-eumeun
아무리 돌이키려 해도amuri dorikiryeo haedo
소용없는 일인 걸soyong-eomneun irin geol

어떻게 해도 다시eotteoke haedo dasi
그때로 되돌릴 수는 없잖아geuttaero doedollil suneun eopjana

뚝뚝 떨어진 눈물ttukttuk tteoreojin nunmul
떨린 네 목소리는tteollin ne moksorineun
내게 향해있던 걸naege hyanghaeitdeon geol
이제야 알아ijeya ara

너무 오래 이곳에neomu orae igose
멈춰둬서 미안해meomchwodwoseo mianhae
많이 늦은 인사를 끝으로mani neujeun insareul kkeuteuro

Bye-bye 이젠 정말 보내주려 해Bye-bye ijen jeongmal bonaejuryeo hae
뻔한 인삿말이 쉽진 않겠지만ppeonhan insanmari swipjin an-getjiman

괜찮아, 슬픔이 지나간gwaenchana, seulpeumi jinagan
그 자리에 또 새로운geu jarie tto saeroun
추억이 너를 안아줄 테니까chueogi neoreul anajul tenikka

가장 미운 말들을gajang miun maldeureul
쏟아내던 거울 속 내게ssodanaedeon geoul sok naege
작은 안부를 건네jageun anbureul geonne

버텨줘서 고마워beotyeojwoseo gomawo
이제는 좀 더 용기 내보려 해ijeneun jom deo yonggi naeboryeo hae

서로의 반대편에seoroui bandaepyeone
각자의 세상 속에gakjaui sesang soge
한 발 걸음을 옮겨han bal georeumeul omkkyeo
있잖아, 우리itjana, uri

언젠가 또 만나면eonjen-ga tto mannamyeon
환하게 웃어주자hwanhage useojuja
마지막 이 인사를 끝으로majimak i insareul kkeuteuro

Bye-bye 이젠 정말 보내주려 해Bye-bye ijen jeongmal bonaejuryeo hae
뻔한 인삿말이 쉽진 않겠지만ppeonhan insanmari swipjin an-getjiman

괜찮아, 슬픔이 지나간gwaenchana, seulpeumi jinagan
그 자리에 또 새로운geu jarie tto saeroun
추억이 널 안아줄 거야chueogi neol anajul geoya

Bye-bye 이젠 안녕, 일렁이던 밤Bye-bye ijen annyeong, illeong-ideon bam
Bye-bye 기억들을 끌어안고서 이제Bye-bye gieokdeureul kkeureoan-goseo ije

상처투성이 손으로sangcheotuseong-i soneuro
마지막 인사를 전해majimak insareul jeonhae
고마웠어, 모든 순간gomawosseo, modeun sun-gan

Bye-bye 이젠 정말 보내주려 해Bye-bye ijen jeongmal bonaejuryeo hae
안녕 한 마디가 어려운 나였지만annyeong han madiga eoryeoun nayeotjiman

머금던 맘을 열어보니meogeumdeon mameul yeoreoboni
지난 나의 발자국에jinan naui baljaguge
서투른 꽃이 피어나seotureun kkochi pieona

라라 라라라라rara rararara
라라라라 라라라라rararara rararara
라라라라라라라rarararararara

Adeus Minha Tristeza

Como você tem estado?
Nós chegamos tão longe
Para começar com uma simples saudação?
Sempre a mesma história

Só depois que eu te machuquei
Acho que me arrependo tarde demais
Meu coração derramado
Não importa o quanto eu tente mudar isso

É inútil
Não importa o que aconteça, novamente
Você não pode voltar àquela época
Lágrimas escorrendo

Sua voz trêmula
Foi tudo direcionado a mim
Agora eu sei
Aqui há muito tempo

Desculpe por parar você
Com uma saudação muito tardia
Tchau, eu realmente vou deixar você ir agora
Pode não ser fácil dizer a saudação óbvia, mas

Está tudo bem, a tristeza passou
No lugar disso
Novas memórias vão te abraçar
As palavras mais odiosas

Que alguém gritou para o espelho
Eu agora dou um pequeno "olá"
Obrigado por aguentar
Agora estou tentando ser mais corajoso

Em lados opostos um do outro
Em nosso próprio mundo
Dê um passo de cada vez
Você sabe, nós

Se nos encontrarmos novamente algum dia
Vamos sorrir brilhantemente
Com esta última saudação
Tchau, eu realmente vou deixar você ir agora

Pode não ser fácil dizer a saudação óbvia, mas
Está tudo bem, a tristeza passou
No lugar disso
Memórias novas vão te abraçar

Adeus, adeus agora, noite cintilante
Tchau, agora eu abraço as memórias
Com mãos cheias de cicatrizes
Direi meu último adeus

Obrigada por cada momento
Tchau, eu realmente vou deixar você ir agora
Mesmo que fosse difícil para mim dizer olá
Quando abri meu coração

No caminho aonde eu passei
Uma flor desajeitada floresceu
Lalá lalá lalá
La la la la la la la la
La la la la la la


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de QWER e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de QWER


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda