Safi
Rachid Taha
Ettaqafa dyalna ma shi demukratiya.
Feddar elwuld ma yeqder sh yetkellem, ma yeqder sh yetkellem mâa bbah!
Ettaqafa dyalna ma shi demukratiya.
Fejjmaâa ma teqder sh, ma teqder sh tes'el elwazir, elhadra, elhadra memnuâa, la qanun, la darafa!
Ana, gelbi safi, neghbi elh'obb zahwani, ana, gelbi safi!
Safi, safi, zahwani!
Âyaw wâyaw, ma sabu, hebblu.
Elyum, elyum, âyniya th'ellu, âlash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
Âyaw wâyaw, ma sabu walu, elyum, elyum, âyniya th'ellu.
Âlash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
Qlil, qlil, qlil elh'aqq!
Ktir, ktir, ktir eddolma!
Fessiyyasa, elh'okkam berrmu ennas, berrmu ennas kullha.
Taqaftna hiya elh'izb elwah'ed!
La qanun, la 'adaba!
Qlil, qlil, qlil elh'aqq!
Ktir, ktir, ktir elh'ogra!
Ana, gelbi safi, neghbi elh'obb zahwani, ana, gelbi safi!
Safi, safi, zahwani!
Âyaw wâyaw, ma sabu, hebblu.
Elyum, elyum, âyniya th'ellu.
Âlash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
Âyaw wâyaw, ma sabu walu, elyum, elyum, âyniya th'ellu.
Âlash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
Kull shi, kull shi maqful!
Ma bqa, ma bqa qanun!
Elhadra, elhadra memnuâa, taqaftna hiya elh'izb elwah'ed.
Ettaqafa mtâana ma shi demukratiya.
Berrmu ennas kullha.
Kull shi, kull shi maqful!
Âyaw wâyaw, ma sabu, hebblu.
Elyum, elyum, âyniya th'ellu.
Âlash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
Âyaw wâyaw, ma sabu walu, elyum, elyum âyniya th'ellu.
Âlash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rachid Taha e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: