Million Dollar Question
Radiohead
Pergunta de Um Milhão de Dólares
Million Dollar Question
Estava sempre esperando pela batida
Was always waiting for the crush
O carro para dirigir através das lojas
The car to drive right through the shops
Para ligar doente e tarde para o trabalho
To call in sick and late for work
E ter um feriado
And take a holiday
Está sempre emaranhado em nós
Was always tangled up in knots
Para me impedir de falar
To keep myself from speaking up
Mas ninguém está ouvindo mesmo
But no one's listening anyay
Apenas tentando me subornar
Just trying to bribe me
E se está tudo bem, então o que estamos fazendo aqui?
And if it's alright, then what are we doing here?
E se está tudo bem, esse lugar está cheio de medo
And if it's alright, this place is gassed by fear
E se está tudo bem, eu direi a você, porque você nunca vai entender
And if it's alright, I'll tell you 'cause you'll never understand
E se estiver tudo bem, eu vou te implorar, porque eu sou o tipo de homem que implora
And if it's alright, I'll beg you, because I'm a begging kind of man
Hoje eu escrevi um cheque sem fundo
Today I wrote a bad cheque
Arrumei uma mala e peguei um jato
Packed a bag and took a jet
Mas ninguém está olhando de qualquer jeito
But no-one's looking anway
Espero que eles sintam minha falta
I hope they miss me
(Às vezes acho que estou cometendo um grande erro)
(Sometimes I think maybe I'm making a big mistake)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Radiohead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: