Deséame Suerte

Deseje-me Sorte

Deséame Suerte

Minta dizendo que era você e não eu
Mienteme diciendo que eras tú y no yo
Que esta decisão é boa para nós dois
Que esta decisión es buena pá los dos
Que tudo irá melhor se um dia eu for te ver
Que todo irá mejor si algún día voy a verte
Mas lembre que será um erro
Pero que recuerde que será un error
Se aquilo que se vai nunca volta
Si aquello que se marcha nunca vuelve
Por que ainda dói como sempre?
¿Por qué sigue doliendo como siempre?
Caso um dia eu deseje que me deseje
Por si algún día deseo que me desees

Apenas deseje-me
Solo deséame
Sorte
Suerte
Para poder te esquecer e fazer isso bem
Para poder olvidarte y hacerlo bien
E que isso me torne mais
Y que esto me haga más
Forte
Fuerte
E não continuar mais sozinho no hotel
Y no seguir más a solas en el hotel
Como se pode esquecer o que não se vê?
¿Cómo se puede olvidar lo que no se ve?
Como se faz para deixar o que já se foi?
¿Cómo se hace pá dejar lo que ya se fue?
Apenas busco não me perder
Solo busco no perderme
Contigo já perdi o suficiente
Contigo ya perdí suficiente

Preciso de sorte para poder fazer isso
Necesito suerte pá poder hacerlo
Uma e outra vez uma penúltima tentativa
Una y otra vez un penúltimo intento
Tentei passar e só passa
He probado a pasar y solo pasa
O tempo
El tiempo
Já parei de ligar, só marco e desligo
Ya te deje de llamar solo te marco y cuelgo
O que devo fazer se te encontrar de novo?
¿Qué debo hacer si te vuelvo a cruzar?
Nos ver de novo me deixa tão mal
Volvernos a ver me tiene tan mal
Que melhor nem penso nisso
Que mejor ni lo pienso
E se eu tentar aceitar que você já não está?
¿Qué tal si pruebo aceptar que tú ya no estás?
Diga
Dime
Por que
¿Por qué
Isso ainda dói como sempre?
Esto sigue doliendo como siempre?
Caso um dia eu deseje que me deseje
Por si algún día deseo que me desees

Apenas deseje-me
Solo deséame
Sorte
Suerte
Para poder te esquecer e fazer isso bem
Para poder olvidarte y hacerlo bien
E que isso me torne mais
Y que esto me haga más
Forte
Fuerte
E não continuar mais sozinho no hotel
Y no seguir más a solas en el hotel
Como se pode esquecer o que não se vê?
¿Cómo se puede olvidar lo que no se ve?
Como se faz para deixar o que já se foi?
¿Cómo se hace pá dejar lo que ya se fue?
Apenas busco não me perder
Solo busco no perderme
Contigo já perdi o suficiente
Contigo ya perdí suficiente

Ah
Ah

Comecei a amar esse vazio, mas desconfio
Empecé a amar este vacío pero desconfío
Ver você se aproximar quando sorrio me dá calafrios
Verte acercar si te sonrío me da escalofríos
Rios de sal para o meu navio
Ríos de sal pá mi navío
O cansaço de não ter você é um desafio
El hastío de que no estás es todo un desafío
Isso, pelo menos, é meu
Eso al menos sí es mío
Apaguei seu número e só resta esquecer
Borré tu número y solo queda olvidarlo
Como a oportunidade que quase tivemos
Como la oportunidad que a punto estuvimos de darnos
Não minta tanto, não há enquanto isso
No mientas tanto que no hay mientras tanto
Disse ao coração por esperar
Le dije al corazón por esperarnos

Apenas deseje-me
Solo deséame
Sorte
Suerte
Para poder te esquecer e fazer isso bem
Para poder olvidarte y hacerlo bien
E que isso me torne mais
Y que esto me haga más
Forte
Fuerte
E não continuar mais sozinho no hotel
Y no seguir más a solas en el hotel
Como se pode esquecer o que não se vê?
¿Cómo se puede olvidar lo que no se ve?
Como se faz para deixar o que já se foi?
¿Cómo se hace pá dejar lo que ya se fue?
Apenas busco não me perder
Solo busco no perderme
Contigo já perdi o suficiente
Contigo ya perdí suficiente