3h03: The Hour Of Ana (Baseado No Conto de Adylsown Scritas)

3H03: A Hora de Ana (Baseado No Conto De Adylsown Scritas)

3h03: The Hour Of Ana (Baseado No Conto de Adylsown Scritas)

Quem será? Se as velas estivessem acesasWho will it be? If the candles were lit
Que horas eles prometeram? Quem é? Às vezes eles veem, antes de veremWhat Time had they promised? Who is this? Sometimes they see it, before they see it
Quando eu tinha doze ou treze anos, tive um sonho terrívelWhen I was twelve or thirteen, I had a terrible dream
E isso ainda me assombra, ainda me assombraAnd it still haunts me, it still haunts me
3:03, uma rajada vem e me congela3:03, a gust comes and freezes me
Na minha cama, fechada, sem aberturas de ventilaçãoIn my bed, enclosed, no open vents
Ainda sempre 3:03, as portas estão batendo ruidosamenteStill always 3:03, the doors are loudly slamming

MãeMother
Mãe parada no escuro, ela ouve o que eu não ouço, depois alerta a todos nós Chegou a hora, chegou a horaMother standing in the dark, she hears what I do not, then alerts us all: The time has come, the time has come
PaiFather
O pai sorri e sussurra horrores; neste quarto cinzaFather smiles and whispers of horrors, in this gray room
Está claro que esses corpos não contêm mais meus paisIt's clear these bodies don't contain my parents anymore
Quem éWho is this?

Estou agora com dezoito anos, esqueci todos os meus sonhosI'm now at age eighteen, forgotten all my dreams
Senti o amor daqueles ao meu redorI've felt the love of those around me
Sono pesado, a escuridão me conquistaHeavy sleep, the darkness conquers me
Na minha cama, o vento, mas sem aberturas de ventilaçãoIn my bed, the wind- but no open vents
Novamente às 3:03, estou bem acordado e as portas começam a rangerAgain at 3:03, I'm wide awake and the doors start creaking

Ana! Você está aqui!Ana! You're here!