The Game

O Jogo

The Game

Estive evitando seu nome por tanto tempo
Been dodging your name, for so damn long
Tentando esquecer onde erramos
Trying to forget, where we went wrong
Mas aqui estamos agora, cara a cara
But here we are now, face to face
Preso na teia do tempo e do espaço
Caught in the web of time and space

Que diabos, tenho evitado você
What the hell, been avoiding you
Por que agora nos encontramos de novo?
Why now, we meet anew?
É o destino ou apenas um jogo
Is it fate, or just a game
Nos deixando loucos?
Driving us insane?

Droga, quanto tempo eu fiquei longe
Damn, how long I've kept away
E por que agora nos encontramos hoje?
And why now, we meet today?
O que diabos o destino deseja
What the hell does destiny crave
Neste labirinto retorcido e emaranhado?
In this twisted, tangled maze?

Pensei que tinha seguido em frente, deixei tudo para trás
Thought I'd moved on, left it all behind
Mas sua presença agora mexe com minha mente
But your presence now, messes with my mind
Não posso escapar da atração do que costumava ser
Can't escape the pull, of what used to be
Diga-me, o que o destino decreta?
Tell me, what does destiny decree?

Droga, quanto tempo eu fiquei longe
Damn, how long I've kept away
E por que agora nos encontramos hoje?
And why now, we meet today?
O que diabos o destino deseja
What the hell does destiny crave
Neste labirinto retorcido e emaranhado?
In this twisted, tangled maze?

Talvez seja hora de enfrentar o passado
Maybe it's time, to face the past
Enfrente os sentimentos, pensamos que não iria durar
Confront the feelings, we thought wouldn't last
Ou talvez seja apenas uma cruel reviravolta do destino
Or maybe it's just, a cruel twist of fate
Brincando com nossos corações, tentando nosso destino
Playing with our hearts, tempting our fate

Droga, quanto tempo eu fiquei longe
Damn, how long I've kept away
E por que agora nos encontramos hoje?
And why now, we meet today?
O que diabos o destino deseja
What the hell does destiny crave
Neste labirinto retorcido e emaranhado?
In this twisted, tangled maze?