Invejoso (part. Chefin, Jhowzin, Oruam e Raffé)

Envidioso (parte. Chefin, Jhowzin, Oruam y Raffé)

Invejoso (part. Chefin, Jhowzin, Oruam e Raffé)

Versión BrasileñaVersão Brasileira
Distrito 23Distrito 23

Envidioso, sal de mi camino, eh, vete de aquíInvejoso, sai do meu pé, uh, sai pra lá
Solo estás encima de mí, queriendo copiarCê só fica no meu pé, querendo copiar
Así es la vida, algunos tipos para envidiarNa vida é assim, uns manos pra invejar
Fumando un porro que nos llevará a lo más altoApertando um finin que nós vai decolar

Operación temprano por la mañana, eh, recorre el callejónOperação de manhã cedo, uh, palmeia o beco
Ellos son unos tontos y tienen miedoQue eles é otário e eles tá com medo
Día a día, siempre en el turnoDia a dia e nós sempre no plantão
Un joven rebelde con un fusil en la manoMenor revoltado de fuzil na mão

He pasado por muchas dificultades en la vidaJá passei muita dificuldade na vida
Por eso no desperdicio un golpePor isso que eu não desperdiço uma batida
Cuando empecé, pocos creyeronQuando eu comecei foi poucos que acreditou
Hoy ven que el avión despegóHoje tá vendo que o avião decolou

A mi lado solo los puros y verdaderosE do meu lado só os puro e verdadeiro
Mi mesa ya está llena de socios hoyMinha mesa hoje já tá cheia de parceiro
Tranquilidad para los que no creyeronTranquilidade pra quem desacreditou
Hoy pueden ver hasta dónde han llegado los más jóvenesHoje tu pode ver onde os menorzinho chegou

Envidioso, sal de mi camino, eh, vete de aquíInvejoso, sai do meu pé, uh, sai pra lá
Solo estás encima de mí, queriendo copiarCê só fica no meu pé, querendo copiar
Así es la vida, algunos tipos para envidiarNa vida é assim, uns manos pra invejar
Fumando un porro, que nos llevará a lo más altoApertando um finin, que nós vai decolar

Camiseta del equipo con las joyasBlusa de time com as joias
Puse el apodo en la espaldaTaquei o vulgo nas costas
23 es el elenco y ustedes me envidiarán23 é o elenco e cês vai me invejar
Anoten que estamos de modaAnota que nós tá na moda
A las chicas bien les encantaAs patricinhas adora
Suben el pistón solo para poder estar conmigoElas sobe o pistão só pra poder me dar

Me uní al grupo de los comentariosPuxei o Bonde dos comentário
Y los jóvenes no fallanE os menor não tem falha
Sigue mi fundamento ahíPuxa o meu fundamento aí
Que no hay erroresQue é zero mancada

Dientes de oro, sonrisa caraDente de ouro, sorriso caro
Solo chicos malosSó moleque tralha
Las chicas más lindas de RecreioAs paty mais linda do Recreio
Me lo echan en caraJoga na minha cara

En la reliquia somos los mejoresNa relíquia é nós avéra
El chico cantando las piezasDo moço cantando as peça
El ruido temblando la tierraTraçante tremendo a terra
Auto salvaje en la favelaCarro bicho na favela

Intenta atraparme, te estrellasTenta me pegar, se estrepa
Te metes con los chicos, se arma líoMeche com os pit, dá merda
Sin rendir, me río a carcajadasSem render, tô rindo a beça
Coleccionista de mujeresColecionador de tcheca

Envidioso, sal de mi camino, eh, vete de aquíInvejoso, sai do meu pé, uh, sai pra lá
Solo estás encima de mí, queriendo copiarCê só fica no meu pé, querendo copiar
Así es la vida, algunos tipos para envidiarNa vida é assim, uns manos pra invejar
Fumando un porro, que nos llevará a lo más altoApertando um finin, que nós vai decolar

Chefin tiene un 600O Chefin tá de 600
Y el hermano Maurin un 7 GaloE o mano Maurin de 7 Galo
Estoy rodando en un CitroënEu tô roletando num Citroën
Con la chica más guapa a mi ladoCom a preta mais gata do lado

Estamos llevándonos todo, somos los mejoresTô levando tudo, nós é o coreto
Enfrentarse es complicadoBater de frente fica pegado
Disfrazado y bien vestidoDisfarce na régua e bem trajado
Con actitud en el baileDe cantin no baile posturado

Hoy notan el conjuntoHoje eles reparam o maciço
De Dri-fit Nike o Lacoste lisoDe Dri-fit Nike ou de Lacoste lisa
Adulando para juntarse conmigoBabando meu ovo pra colar comigo
Pero ¿dónde estabas cuando yo estaba jodido?Mas onde cê tava quando eu era fodido?

Honor y lealtad para quienes siempre creyeronHonra e lealdade pra quem sempre acreditou
Y fe para quienes no creyeronE fé pra quem não botou fé
Antes los amigos eran pocosÉ que antigamente os amigos eram poucos
Y hoy los envidiosos no se apartan de míE hoje invejoso não sai do meu pé

Ahora es fácil, sabes cómo esAgora é fácil, sabe como é
Porque hice que sucedieraPorque eu fiz virar
Antes no era así, ahora que se unanAntes não era assim, hoje que colar
Apodo en el conjunto, polo de LaláVulgo no maciço, polo da Lalá
Fumando el porro, nos llevará a lo más altoApertando o balão, nós vai decolar

Estoy ganando dinero y volviéndome famosoTô fazendo dinheiro e ficando famoso
Tomando la pista, son los amigos del morroTomando a pista, é os amigo do morro
Recuerdo cuando pasaba hambreEu lembro do tempo que roía o osso
Hoy, la envidia y el dinero los guardo en el bolsilloHoje, inveja e dinheiro eu guardo no bolso

Así que no vengas a decirme qué puedo hacerEntão não vem dizer o que eu posso fazer
Sé muy bien hasta dónde puedo llegarSei muito bem onde eu posso chegar
Paseo en la favela, auto salvaje es diversiónRolé na favela, carro bicho é lazer
Vienen de lejos para sentarse en la VKElas vem de longe pra sentar na VK

Sigue el fundamento de mi tropa para verPuxa o fundamento da minha tropa pra ver
Puedes buscar errores, no los encontrarásPode procurar mancada, tu não vai achar
Quédate ahí parado viendo crecer la empresaFica aí parado vendo a firma crescer
Mientras aquí todo mejoraEnquanto aqui só melhora

Envidioso, sal de mi camino, eh, vete de aquíInvejoso, sai do meu pé, uh, sai pra lá
Solo estás encima de mí, queriendo copiarCê só fica no meu pé, querendo copiar
Así es la vida, algunos tipos para envidiarNa vida é assim, uns manos pra invejar
Fumando un porro, que nos llevará a lo más altoApertando um finin, que nós vai decolar

Envidioso, sal de mi camino, eh, vete de aquíInvejoso, sai do meu pé, uh, sai pra lá
Solo estás encima de mí, queriendo copiarCê só fica no meu pé, querendo copiar
Así es la vida, algunos tipos para envidiarNa vida é assim, uns manos pra invejar
Fumando un porro, que nos llevará a lo más altoApertando um finin, que nós vai decolar