May There Always Be Sunshine

Não pode ser sempre sol

May There Always Be Sunshine

Azul brilhante do céu.Bright blue the sky.
Sun-se em altaSun up on high—
Essa foi imagem do meninoThat was the little boy's picture
Ele desenhou para vocêHe drew for you
Escreveu para você, tambémWrote for you, too
Apenas para tornar claro o que ele desenhou.:Just to make clear what he drew.:
Que haja sempre luz do sol,May there always be sunshine,
Que haja sempre céu azul,May there always be blue skies,
Que haja sempre múmia,May there always be mummy,
Que haja sempre me!May there always be me!

Meu amiguinho,My little friend,
Ouça, meu amigo,Listen, my friend,
A paz é o sonho das pessoasPeace is the dream of the people
Corações jovens e velhosHearts old and young
Nunca fizNever have done
Cantando a música que você cantou.Singing the song you have sung.

Rapaz soldado, ficar!Soldier lad, stay!
Ouvir o que nós dizemos-Hear what we say—
Guerra faria todos nós perdedoresWar would make all of us losers
A paz é o nosso prêmioPeace is our prize
Milhões de olhosMillions of eyes
Ansiosamente olhar para os céus.Anxiously gaze at the skies.

Abaixo com todas as guerras!Down with all war!
Queremos mais.We want no more.
Pessoas de pé para vocês, criançasPeople stand up for you children
Cantem todos,Sing everyone—
A paz deve ser conquistada,Peace must be won,
Nuvens escuras não devem esconder o sol.Dark clouds must not hide the sun.

Sun em teu céu,Sun in thy sky,
Pássaros que voam porBirds flying by
Esta é a imagemThis is the picture
Você me deuYou gave me
Longe abaixoFar down below
Alguém que eu conheçoSomeone I know
Olhou para cima como se quisesse dizerLooked up as though he would say

Poderia haver solThere could be sun
Para todosFor everyone
Não poderia haver mundosThere could be worlds
Se encheu de risoFilled with laughter
A paz é um sonhoPeace is a dream
Quão perto pareceHow close it seems
Quando você segura minha mão e dizer:When you hold my hand and say

Poost vseg-da boo-Dyet sohln-elaPoost vseg-da boo-dyet sohln-she
Poost vseg-da boo-Dyet nyeh-baPoost vseg-da boo-dyet nyeh-ba
Poost vseg-da boo-Dyet MamaPoost vseg-da boo-dyet Mama
Poost vseg-da boo-doo yah.Poost vseg-da boo-doo yah.