Freedom

Liberdade

Freedom

Uggh!
Uggh!
Uma bomba, uma bomba wuh!
A pump a pump wuh!
Vamos lá
Come on!
Uggh!
Uggh!
Solo, eu sou um solista
Solo, I'm a soloist
Numa lista de solos
on a solo list
Todos vivos, nunca em um disquete
All live, never on a floppy disk
Inka, inka, pote de tinta
Inka, inka, bottle of ink
Pinturas de rebelião
Paintings of rebellion
Esboçadas pelos pensamentos que eu penso
Drawn up by the thoughts I think

Yeah!
Yeah!
Vamos lá!
Come on!
O poeta militante em mais uma vez, saca só
The militant poet in once again, check it

Está arrumado como um monte de cartas
It's set up like a deck of cards
Estão nos mandando mais cedo ao túmulo
They're sending us to early graves
Pelos diamantes
For all the diamonds
Vão usar um par do naipe de paus pra bater os outros naipes
They'll use a pair of clubs to beat the spades
Com poesia eu pinto as fotos que me atingem
With poetry I paint the pictures that hit
Mais do que os murais que eu preparei
More like the murals that fit
Não vire de costas
Don't turn away
Encare isto com coragem
Get in front of it

Mano, você esqueceu seu nome?
Brotha, did ya forget ya name?
Você perdeu ele na parede
Did ya lose it on the wall
Brincando de jogo-da-velha?
Playin' tic-tac-toe?

Ei, olhe a diagonal
Yo, check the diagonal
Três manos já se foram
Three brothers gone
Vamos lá
Come on
Isso não faz três em uma coluna?
Doesn't that make it three in a row?

Falado devagar: A revolta é uma dádiva
Spoken quietly: Anger is a gift

Vamos lá
Come on!
Uggh!
Uggh!

Se liga!
Check that!
Uggh!
Uggh!
Vamos lá
Come on
Sim
Yeah
Uggh
Uggh

Mano, você esqueceu seu nome?
Brotha, did ya forget ya name?
Você perdeu ele na parede
Did ya lose it on the wall
Brincando de jogo-da-velha?
Playin' tic-tac-toe?

Ei, olhe a diagonal
Yo, check the diagonal
Três milhões já se foram
Three million gone
Vamos lá
Come on
Porque eles estão contando para trás até chegar no zero
'Cause you know they're counting backwards to zero

Meio-Ambiente
Environment
O meio-ambiente está excedendo o nível
The environment exceeding on the level
Da nossa falta de consciência
Of our unconciousness
Por exemplo
For example
O que a Billboard diz?
What does the billboard say
Vem brincar, vem brincar
Come and play, come and play
Deixa o movimento pra lá
Forget about the movement

A raiva uma dádiva
Anger is a gift

Siiim!
Yeaah!
Uggh!
Uggh!
Aww, Tragam isso!
Aw, bring that shit in!
Uggh!
Uggh!
Hey!
Hey!

Liberdade, sim
Freedom, yeah
Liberdade, sim é
Freedom, yeah right
Liberdade, sim
Freedom, yeaah!
Liberdade
Freedom!
Sim
Yea!
Liberdade
Freedom!
Sim é
Yea right!
Liberdade
Freedom!
Sim!
Yea!
Liberdade
Freedom!
Sim
Yea!
É!
Right!