Tradução gerada automaticamente
Lost In The Ice
Rage
Perdidos no Gelo
Lost In The Ice
Uma terra antártica, mortal e desconhecidaAn antarctic land, deadly unknown
Onde exploramos uma cadeia de montanhasWhere we explored a mountain range
E na crista mais alta encontramos restos de construçõesAnd on the highest ridge we found remains of buildings
Como se os olhos de ninguém já tivessem vistoLike no man's eye had ever seen
Uma cidade esquecida no topo do mundoA city forgotten on top of the world
E encontramos uma entrada em uma parede de pedraAnd entry we found in a stonewall
E subimos uma escada construída há éonsAnd walked a stairway built aeons ago
Para ruas e casas cobertas de gelo e neveTo streets and houses covered under ice and snow
Paredes que tinham mosaicos com imagens e relevosWalls that had mosaics with pictures and reliefs
Rostos que nenhum olho já viu, como metade carne e metade açoFaces that no eyes'd ever seen, l like half flesh and half of steel
Eles tinham fones grudados em seus crâniosThey had headphones stuck to their skulls
Sem músculos, só fios, um pulso técnicoNo muscles, just wires, a technical pulse
As criaturas pareciam estranhas, assustadoras e bizarrasThe creatures look weird, scary and strange
A arte nas paredes nos contava sua históriaThe art on the walls, it told us their tale
Eles vieram de um planeta a anos-luz daquiThey came from a planet lightyears away from here
Para trazer conhecimento, verdade e cultura a este lugar subdesenvolvidoTo bring knowledge, truth and culture to this undeveloped place
Os pais do espaçoThe fathers out of space
Antes da vida emergir da água, a mãe terra estava ocupadaBefore life crept out of water mother earth was occupied
Mas o clima mudou as fronteiras, agora estão perdidos no geloBut the climate changed the borders, now they are lost in the ice
Agora estão perdidos no gelo, perdidos no geloNow they are lost in the ice, lost in the ice
Eles construíram a vida a partir do deserto e das pedrasThey build up life from desert and stones
Nosso planeta cresceu ajudado pelos mais velhosOur planet grew up helped by elder ones
Então o gelo veio e eles tiveram que se afastarThen the ice came and they had to move away
Para a terra-média e então as histórias nas imagens acabaramTo the middle earth and then the stories on the pictures ended
Quando deixaram a terraWhen they had left the land
Antes da vida emergir da água, a mãe terra estava ocupadaBefore life crept out of water mother earth was occupied
Mas o clima mudou as fronteiras, agora estão perdidos no geloBut the climate changed the borders, now they are lost in the ice
Agora estão perdidos no gelo, perdidos no geloNow they are lost in the ice, lost in the ice
Todos os seus edifícios, ruas e paredes de pedra dormem neste lugar esquecidoAll their buildings, streets and stonewalls sleep in this forgotten place
Mas o que aconteceu com as criaturas quando estavam perdidas no geloBut what happened to the creatures when they were lost in the ice
Agora estão perdidas no gelo, perdidas no geloNow they are lost in the ice, lost in the ice
Que visão estranha e horrível para todos nósWhat a strange and awful vision for us all
Nos fez tremer até os ossosIt made us shiver to the bone
E se agora algumas dessas criaturas ainda sobrevivessemWhat if now some of these creatures still survived
Nas cavernas sob o pólo?In the caves under the pole?
Antes da vida emergir da água...Before life crept out of water...
E então caminhamos sob a cidade, horas e horasAnd then we walked beneath the city, hours and hours
Quando de repente ouvimos um som estranho e distanteWhen suddenly we heard a strange and distant sound
Tudo que lembro é da minha fuga desse lugar sombrioAll i remember is my flight from this dark place
Uma fuga do rosto da criatura alienígena, meu ancestral do espaçoA flight from the alien creature's face, my ancestor from space
Perdidos no geloLost in the ice
Quem quer que fossem esses antigos restos, seu sangue flui em minhas veiasWhoever was these old remains, his blood is flowing in my veins
Flui em minhas veiasIs flowing in my veins
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rage e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: