Al Kotob Al Atika

قدر ما تقدر يا محبqadar ma taqdir ya muhib
احفظ عهد محبينكihfið 'ahd muhibeenik
نهل الحب وتركه القلبnahl al-hub wa tarkuh al-qalb
وأغيبان الله يعينكwa 'a ghaiban allah ya'eenik

ولي بتطلع من قلبكwal-lī bituṭlūʿ min qalbik
وأنت بتطلع من قلبهاwa anta bituṭlūʿ min qalbihā
طريقها تروح بطريقهاtarikuhā turūḥ biṭarīqahā
ولا تبرم على الحقيقةwa-lā tabrim ʿalá al-ḥaqīqah

بتقول الحقيقةbituʾl al-ḥaqīqah
بالكتب العتيقةbil-kutub al-'atiqah
صادقة صارت حبيبةṣadiqah ṣārat ḥabībah
لكنها قصة غريبةlakinah qisat gharībah
الإنسانة اللي كانت حبيبةal-insānah al-lī kānat ḥabībah
يا طورة بترجع صادقةyā turā bitarjaʿ ṣadiqah

كل الكتب اللي قريناهاkull al-kutub allī qaraināhā
كل أخبار اللي سمعناهاkull akhbār al-lī samiʿnāhā
ما فيها قصة أحبابmā fīhā qisah aḥbāb
بعد الخليفة رجعوا أصحابbaʿd al-khalifah rajaʿuu aṣḥāb

عبرة مكتوبة بالكتابʿibrah maktuwbah bākitāb
وما قدرنا غيرناهاwa mā qadirnā ghayr-nāhā

بتقول الحقيقةbituʾl al-ḥaqīqah
بالكتب العتيقةbil-kutub al-'atiqah
صادقة صارت حبيبةṣadiqah ṣārat ḥabībah
لكنها قصة غريبةlakinah qisat gharībah
الإنسانة اللي كانت حبيبةal-insānah al-lī kānat ḥabībah
يا طورة بترجع صادقةyā turā bitarjaʿ ṣadiqah

من يوم اللي جينا لهنmin yawm allī jīnā la-hun
لقينا الحب لقينا اللونlaqīnā al-ḥub laqīnā al-lawn
وما فينا نغير حال الكونwa mā fīnā nughayyar hāl-kawn
دنيا هيك قبلناهاdunyā hayk qabl-nāhā

بتقول الحقيقةbituʾl al-ḥaqīqah
بالكتب العتيقةbil-kutub al-'atiqah
صادقة صارت حبيبةṣadiqah ṣārat ḥabībah
لكنها قصة غريبةlakinah qisat gharībah
الإنسانة اللي كانت حبيبةal-insānah al-lī kānat ḥabībah
يا طورة بترجع صادقةyā turā bitarjaʿ ṣadiqah