Heavier

Mais Pesado

Heavier

Sem dúvida, fiz isso comigo mesmo
No doubt I've done it to myself
Quanto mais você sabe
The more you know
Quanto mais você sabe
The more you know
E eu simplesmente não consigo parar, se você não percebeu
And I just can't quit if you couldn't tell
Eu vi tudo
I've seen it all
Eu vi tudo
I've seen it all
E à noite, imploro a mim mesmo para colocar tudo isso para descansar
And at night I beg myself to put this all to rest
Enquanto luto com esses demônios pressionando meu peito
While I wrestle with these demons pressing on my chest

Eu sou falso?
Am I a fake
Eu sou uma fraude?
Am I a fraud
E vale a pena te perder por isso?
And is it worth losing you for
Outra dor
Another pain
Que não posso ignorar
I can't ignore
Outra manhã no chão
Another morning on the floor
Eu assumo a culpa
I take the blame
Eu quero mudar
I wanna change
Mas não consigo resolver a situação
But I can't settle the score
Agora sou escravo de dias melhores
Now I'm a slave to better days
E não estou mais disposto
And I'm not willing anymore

Tive um sonho em que estava afogando todos que já amei
I had a dream that I was drowning everyone I've ever loved

Estou me sentindo mais pesado apesar da minha alma vazia
I'm feeling heavier despite my hollow soul
Estou me sentindo ansioso agora, está me engolindo por inteiro
I'm feeling anxious now, it's swallowing me whole
E à noite, imploro a mim mesmo para colocar tudo isso para descansar
And at night I beg myself to put this all to rest
Enquanto luto com esses demônios pressionando meu peito
While I wrestle with these demons pressing on my chest

Água fria escorrendo pelo meu rosto
Cold water running down my face
Apenas deixe ir
Just let it go
Apenas deixe ir
Just let it go
Mas não há conserto para o que não posso substituir
But there is no mending what I can't replace
Eu deveria ter sabido
I should've known
Eu deveria ter sabido
I should've known

Eu sou falso?
Am I a fake
Eu sou uma fraude?
Am I a fraud
E vale a pena te perder por isso?
And am I worth losing you for
Agora estou arrasado até o âmago
Now I'm gutted to the core
Como nunca antes
Like I've never been before

Estou me sentindo mais pesado apesar da minha alma vazia
I'm feeling heavier despite my hollow soul
Estou me sentindo ansioso agora, está me engolindo por inteiro
I'm feeling anxious now, it's swallowing me whole
E à noite, imploro a mim mesmo para colocar tudo isso para descansar
And at night I beg myself to put this all to rest
Enquanto luto com esses demônios pressionando meu peito
While I wrestle with these demons pressing on my chest

Agora está afundando
Now it's sinking in
A pele grossa está se desgastando
Thick skin is wearing thin
Fora de mim
Out of my mind
E não será nenhuma surpresa
And it won't come as any surprise
E paguei por isso desta vez
And I've paid for it this time

Estou me sentindo mais pesado apesar da minha alma vazia
I'm feeling heavier despite my hollow soul
Estou me sentindo ansioso agora, está me engolindo por inteiro
I'm feeling anxious now, it's swallowing me whole
E à noite, imploro a mim mesmo para colocar tudo isso para descansar
And at night I beg myself to put this all to rest
Enquanto luto com esses demônios pressionando meu peito
While I wrestle with these demons pressing on my chest

Estou me sentindo
I'm feeling
Estou me sentindo
I'm feeling
Estou me sentindo mais pesado
I'm feeling heavier
Estou me sentindo
I'm feeling
Estou me sentindo
I'm feeling
Estou me sentindo mais pesado
I'm feeling heavier