Veneto Slumber Recon

Reconhecimento do Sono Veneziano

Veneto Slumber Recon

Esta é a transmissão noturna de umThis is the nighttime broadcast from a
Balcão iluminado pela lua via estação de retransmissão do sulMoonlit balcony via southern relay station
Se você está ouvindo este programa, saiba que a cidadeIf you are listening to this program be aware that the city
Onde você se deitou para descansar está afundando firmeWhere you’ve laid down to rest is sinking steadfast
VaiGo

Encontros aleatórios, algo que a lua organizaSlučajni susreti, nešto što mesec uredi
É, lá está ele. PertoDa, tu je on. Blizu
Quase tocando o proibido de muito tempo atrásZamalo da dodirneš zabranjeno odavno

Ela afastou o dossel e me observou enquanto eu dormiaSklonila je baldahin I posmatrala me dok sam spavao
Lembrou-se de um outono veneziano, tardio e frioSetila se jedne jeseni venecijanske, pozne I hladne
Justamente aquele que eu sonhei. O outono que ela passou em casaBaš te koju sam sanjao. Jeseni koju je kod kuće presedela
Ela, a única a quem revelei o segredo da habilidade de fazerOna, jedina kojoj sam otkrio tajnu veštinu pravljenja
O mais fino vidro, com mãos geladas, apenas me tocou levementeNajfinijeg stakla, ledenim rukama samo me je ovlaš dotakla