Sorrow Becomes Me

Sorrow Becomes Me (Tradução)

Sorrow Becomes Me

Por toda a noite, me siga; te levarei a segurança.
Throught the night, follow me; I will lead you to safety.
Em seus braços estou completo e em seus olhos eu encontro paz.
In your arms I'm complete and in your eyes I find peace.

Você deve ir tão cedo? Não podemos nos abraçar?
Must you go so soon? Can't we embrace?
Até a noite estiver completa, esqueça o perigo que enfrentamos!
Until the night is through, forget the danger we face!
Em meus dias de solidão, não consigo comer e não consigo fugir de casa.
In my emptydays alone, I can't eat and I can't leave home.
Oh meu coração te deseja para me segurar do jeito que só você sabe!
Oh my heart longs for you to hold me as only you do!

Me transformo em tristeza! Por favor amortize minha dor.
Sorrow becomes me! Please ease my pain.
Quando você me abandonou, fiquei doido!
When you leave me, I go insane!

"Se sente, feche a porta. Sua alma é minha para sempre!
"Sit down, close the door. Your soul is mine forevermore!
Você fará tudo que eu disser. Esta noite você morrerá para arrancar a dor!"
You will do whatever I say. Tonight you die to take the pain away!"

Oh, eu choro por aquele que perdi e eu sinto que sua alma precisa de mim.
Oh, I cry for the one that I lost and I feel for the soul that needs me.
Mas eu não posso ser alguém que eu não sou. Mesmo que eu não agüente que você parta.
But I can't be someone that I 'm not. Even though I can't bear you to leave.
Oh, meu amor você está tão longe e parece que estamos em dois mundos diferentes.
Oh, my love you are so far away and it seems we are two worlds apart.
Mesmo que eu tema que no fim você não fique. Somente você pode remendar este coração em pedaços.
Though I fear in the end you won't stay. Only you can mend this broken heart.

Oh... Até que eu fique com você...
Oh...until I am with you...
Oh meu coração ainda quebra.
Oh my heart still breaks.

Me transformo em tristeza nesta calma noite.
Sorrow becomes me on this quiet evening.
Eu entrei devagar em seu quarto, onde você não estava dormindo...
I've crept so slowly into your room, where you're not sleeping...
Com a faca na mão, um último suspiro...
Knife in m hand, one last breath...
Eu digo boa noite e compartilho sua morte.
I say goodnight and share your death.