Lady Of The Lake

Dama do Lago

Lady Of The Lake

Há um som mágico deslizando sobre o chão
There's a magical sound slidin' over the ground
Fazendo-o tremer e sacudir
Makin' it shiver and shake
E um grito permanente caindo aos céus
And a permanent cry fallin' out of the sky
Escorregadio e malicioso feito uma serpente
Slippery and sly like a snake

Com um tipo de movimento delicado e esperto
With a delicate move kind of shifty and smooth
Uma sombra cobriu a luz
A shadow has covered the light
Então um raio na sombra de uma lâmina prateada
Then a beam in the shade from a silvery blade
Despedaçou o limiar da noite
Has shattered the edge of the night

Eu sei que ela espera lá embaixo
I know she waits below
Ao meu comando para subir
Only to rise on command
Quando ela vem para mim
When she comes for me
Ela tem minha vida em suas mãos
She's got my life in her hands

Quando um movimento por trás acertou um lado de minha mente
When a movement behind hit the side of my mind
Eu tremi e me desvencilhei dele
I trembled and shook it away
Então houve outra investida e eu comecei a fraquejar
Then another assault and I started to faulter
Fibras de aço viraram de barro
Fibres of steel turned to clay

Com um giro efervescente agora a água deve borbulhar
With a bubbly turn now the water should churn
E separá-lo do caroço
And push it way from the core
E uma dama de branco trará a noite para o sol
And a lady in white will bring sun to the night
Mais luminosa do que nunca
Brighter than ever before

Eu sei que ela espera lá embaixo
I know she waits below
Ao meu comando para subir
Only to rise on command
Quando ela vem para mim
When she comes for me
Ela tem minha vida em suas mãos
She's got my life in her hands
Dama do lago
Lady of the lake

Há um som mágico deslizando sobre o chão
There's a magical sound slidin' over the ground
Fazendo-o tremer e sacudir
Makin' it shiver and shake
E um grito permanente caindo aos céus
And a permanent cry fallin' out of the sky
Escorregadio e malicioso feito uma serpente
Slippery and sly like a snake

Com um delicado movimento do tipo matreiro e suave
With a delicate move kind of shifty and smooth
Uma sombra cobriu a luz
A shadow has covered the light
Em seguida, um feixe na sombra de uma lâmina de prata
Then a beam in the shade from a slivery blade
Quebrou a borda da noite
Has shattered the edge of the night

Direto pra baixo, eu estou cambaleando
Straight down I'm swirling around
Cego e machucado pela lesão
Blinded and bruised by the strain
Deve haver algum modo de ver
There must be some way to see
Diamantes fora da chuva
Diamonds out of the rain

Eu sei que ela espera lá embaixo
I know she waits below
Ao meu comando para subir
Only to rise on command
Quando ela vem para mim
When she comes for me
Ela tem minha vida em suas mãos
She's got my life in her hands
Dama do lago
Lady of the lake