Tearin' Out My Heart

Destruindo o Meu Coração

Tearin' Out My Heart

Primeira vez que eu vi seu rosto
First time I saw your face
Ao seu lado era o único lugar
By your side was the only place
Que eu gostaria de ser
That I would wanna be
Mas as vezes eu não sei porquê
Sometimes and I don't know why
O amor pode vir ou pode passar por você
Love can come or it can pass you by
Agora você toma todo o amor que você me deu
Now you take all the love you gave to me
(Você tira isso de mim)
(You take it from me)
Você está despedaçando meu coração
You're tearin' out my heart
Oh -
Oh -

Nunca pensei que veria o dia
Never thought I'd see the day
Você jogaria meu amor
You would throw my love away
E oh ... isso está me matando
And oh... it's killing me
Uma coisa que você nunca vai saber
One thing you'll never know
Como dói te deixar ir ...
How it hurts to let you go...
Como você virar e se afastar de mim ...
As you turn and walk away from me...
(a pé)
(Walk away)
Você está despedaçando meu coração para fora
You're tearin' out me heart
Sinta como eu foi rasgado
Feel like I been ripped apart
Você está despedaçando meu coração ...
You're tearin' out my heart...

Alvoradas, eu tento ser livre
Daybreaks, I try to be free
Mas sua memória está me assombrando
But your memory is haunting me
Oh - não há nada que eu possa fazer
Oh - there's nothing I can do
Sozinha à luz das velas
All alone in the candlelight
Eu vejo seu rosto novamente esta noite
I see your face again tonight
E eu sinto que todo o vazio sem você
And I feel all the emptiness without you
(Sem você) despedaçando meu coração
(Without you) tearin' out my heart
Oh, eu sinto que foi rasgado
Oh, I feel like I been ripped apart
Destruindo o meu coração ...
Tearin' out my heart...
Whoa ... meu coração
Whoa... my heart