Sickbed

Doente

Sickbed

Meus olhos estão se tornando cortinas amarelas
my eyes are becoming yellow curtains.
Pintar a janela
paint the window,
Manchar o teto de um verde febril
stain the ceiling feverish green.
Meus visitantes fumaram cigarros
my visitors smoked cigarettes
E comeu todas as coisas que me faziam mal
and ate all the things that had me feeling unwell.
Tudo que saiu de mim
everything that came out of me
Estava com a cor errada
was wrong-colored,
Ou não era
or wasn't at all.

As vozes abaixo sobem pela janela
the voices below rise through the window,
Falhando em me fazer bem
failing to make me well.
Batendo na porta de dentro
knocking on the door from the inside,
Tirando fotos do meu quarto uma última vez
taking pictures of my room one last time.
Eu não posso viver sem
i can't live, without.