Singing in The Rain
Rainie Yang
Cantando Na Chuva
Singing in The Rain
Talvez seja um dia chuvoso assim
yěxǔ shì zhèyàng de yǔtiān
Que faz a mente vaguear indefinidamente
ràng sīxù wúxiàn de mànyán
Talvez seja a música na loja
yěxǔ shì diànnèi de yīnyuè
Que me faz pensar em você sem perceber
ràng wǒ bùyóuzìzhǔ dì xiǎngqǐ nǐ
Eu estou bem
I’m just fine
Nada mal
bù hǎobù huài
Não se preocupe, ficar só é desconfortável
bié dānxīn yīgè rén bù zìzài
Mas é que você partiu
bùguò jiù zhǐshì nǐ yǐjīng líkāi
Sempre
Always
Eu sempre penso em você
zǒng huì xiǎngqǐ nǐ
Com a frequência da minha respiração
bànsuízhe wǒ hūxī de pínlǜ
Sempre
Always
Eu sempre penso em você
zǒng huì xiǎngdào nǐ
E em todas as boas memórias do passado
hé guòqù suǒyǒu měihǎo huíyì
Eu canto, ando por aí sem você
I sing around walk around without you
Vou ter uma boa vida, vou ter uma boa vida
wǒ huì hǎohǎo de hǎohǎo de shēnghuó
Eu apenas sou normal, de repente
I just be normal suddenly
Eu só quero cantar uma música
I just wanna sing a song
Porque você está na minha mente
Cause you’re in my mind
Eu só quero cantar, quero cantar uma música
I just wanna sing wanna sing a song
Talvez seja um dia chuvoso assim
yěxǔ shì zhèyàng de yǔtiān
Que faz a mente vaguear indefinidamente
ràng sīxù wúxiàn de mànyán
Talvez seja a música na loja
yěxǔ shì diànnèi de yīnyuè
Que me faz pensar em você sem perceber
ràng wǒ bùyóuzìzhǔ dì xiǎngqǐ nǐ
Eu estou bem
I’m just fine
Nada mal
bù hǎobù huài
Não se preocupe, ficar só é desconfortável
bié dānxīn yīgè rén bù zìzài
Mas é que você partiu
bùguò jiù zhǐshì nǐ yǐjīng líkāi
Eu apenas sou normal, de repente
I just be normal suddenly
Eu só quero cantar uma música
I just wanna sing a song
Porque você está na minha mente
Cause you’re in my mind
Eu só quero cantar, quero cantar uma música
I just wanna sing wanna sing a song
Falei para nunca pensar em você
I said never think of you
Mas eu minto, pensei de dentro para fora
But I lie I did it inside outside
Ainda agora só quero pensar em você
Still now I just wanna think of you
Agora todo amarga e doce sozinha
Now all bitter and sweet on my own
Em cada cena no sonho
mèng zhōng de měi gè chǎngjǐng
Eu escuto a sua voz
dōu tīngjiàn nǐ de shēngyīn
Não sei se consigo te esquecer ainda
wǒ xiǎng wǒ hái wúfǎ wàngjì
Eu te conheço
I know you
Eu apenas sou normal, de repente
I just be normal suddenly
Eu só quero cantar uma música
I just wanna sing a song
Porque você está na minha mente
Cause you’re in my mind
Eu só quero cantar, quero cantar uma música
I just wanna sing wanna sing a song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rainie Yang e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: