Too Close To Almost

Perigoso Demais Para Quase

Too Close To Almost

Eu voei por céus limpos em dias ensolaradosI've flown through clear skies on sunny days
De quarenta mil pésFrom forty thousand feet

Eu enviei napalm girando em direção à terraI've sent napalm spiraling toward the earth
Eu fui o bombardeiroI've been the bomber
Não o bombardeadoNot the bombed
Eu incendeiei cidades e destruí o inimigo lá embaixoI've set towns ablaze and destroyed the enemy below

Mas do lugar onde estou sentado, só vejo céus azuisBut from where I'm seated it's nothing but blue skies
Agora estou do lado que recebeNow I'm on the receiving end
Tremendo e com medo enquanto a terra se despedaça sob mimTrembling and scared as the earth rips beneath me

A fumaça sai da minha casa arrasadaSmoke bellows from my leveled home
Tremendo, levanto a cabeça para onde os urubus se alimentamShaken, I raise my head to where the vultures feed
A poeira assentou, e as vítimas contadasThe dust settled, and casualties counted

Os ataques aéreos acabaram, o lamento apenas começouAir raids over, lament has just begun
A desconexão que eu nunca conheci, agora um portador de dorThe disconnect I never knew, now a bringer of grief
Havia pessoas lá embaixo?Where there ever people below?
Agora sou um delesNow I am one of them