Liese

Liza (Apelido Para Elizabeth)

Liese

Aos domingos no gramado de Ammer
Sonntag auf der angerwiese
Liza cuida dos gansos obedientemente
Hütet gänse brav die liese
Quando Jacó chega correndo
Da kommt jakob angerannt
Com uma foice na mão
Seine sichel in der hand
Ele empurra a foice em liza o tempo todo
Diese schiebt er hin und wieder
Sob a saia e corpete
Dem liesschen unter rock und mieder
Ele quer prová-la, ele quer forçá-la
Er will sie kosten will sie zwingen
Aquele menino canta para ela
Und der bub wird dazu singen

Querida liza, deixe os gansos irem
Liebe liese lass die gänse
Eu quero provar sua pele
Ich will von deiner haut probieren
A foice enferrujará com o sangue
Vom blute rostig ist die sense
Se você não for gentil comigo
Bist du freundlich nicht zu mir

Jacob lambe a pele de Liza
Der jakob darf vom liesschen lecken
E sente o gosto de pera
Und sie wird nach birne schmecken
Os pelos se arrepiam
Sich kleine härchen aufgestellt
Eles correm para o campo de trigo
Eilen sie zum weizenfeld
Escondido em um campo dourado
In der goldflut gut versteckt
Ele infectou Liza
Hat er die liese angesteckt
Ele a segurou em seus braços até o anoitecer
Hält bis zum anbend sie eng umschlungen
E ele cantou baixinho para ela
Und hat in das kind gesungen

Querida Liza, deixe os gansos irem
Liebe liese lass die gänse
Eu quero provar sua pele
Ich will von deiner haut probieren
A foice enferrujará com o sangue
Vom blute rostig ist die sense
Se você não for gentil comigo
Bist du freundlich nicht zu mir

Querida Liza, deixe os gansos irem
Liebe liese lass die gänse
Eu quero provar sua pele
Ich will von deiner haut probieren
A foice enferrujará com o sangue
Vom blute rostig ist die sense
Se você não for gentil comigo
Bist du freundlich nicht zu mir