Pet Semetary

Cemitério de Animais

Pet Semetary

Ok, nós estamos tocando uma música para vocês e para Joey Ramone, que infelizmente faleceu na Páscoa.
"Ok, wir spielen ein Lied für euch und für Joey Ramone, der zu Ostern leider verstorben ist"
Ok, nós estamos tocando uma música para vocês e para Joey Ramone, que infelizmente faleceu na Páscoa.
"Ok, we're playing a song for you and for Joey Ramone, who unfortunatly passed away on Easter"

Debaixo do arco de algumas tábuas e manchas do tempo,
Under the arc of the weather stain boards
Duendes antigos, e senhores da guerra,
Ancient goblins and warlords
Saem do solo e não fazem um som,
Come out of the ground, not making a sound
O cheiro de morte está ao redor,
The smell of death is all around
E a noite quando os sopros de vento frios,
And the nights come and the cold wind blows
Ninguém se preocupa, ninguém sabe.
No one cares and nobody knows

Eu não quero ser enterrado em um Cemitério de Animais,
I don't want to be buried in a pet sematary
Eu não quero viver minha vida novamente
I don't want to live my life again

Siga Victor para o lugar sagrado,
I'll follow Victor to a sacred place
Este não é um sonho, eu não posso escapar,
There ain't no dream I can escape
Molares e colmilho, o fazendo tique-taque de ossos,
Molars and fangs and clicking of bones
Espíritos que gemem entre as lápides,
Spirits moaning among the tombstones
E a noite, quando a lua é luminosa,
When the night has come and the moon is bright
Alguém chora, algo não está certo.
Someone cries and something ain't right

Eu não quero ser enterrado em um Cemitério de Animais,
I don't want to be buried in a pet sematary
Eu não quero viver minha vida novamente,
I don't want to live my life again
Oh no
Oh no

A lua está cheia, o ar ainda é,
The moon is full, the air is still
De repente eu sinto um frio,
All of a sudden I feel a chill
Victor está sorrindo maliciosamente, carne que apodrece lá fora,
Victor is grinning, flesh rotting away
Esqueletos dançam, eu amaldiçôo este dia,
Skeletons dance, I curse this day
E a noite quando os lobos clamam,
And on the night when the wolves cry out
Escute o fim e você pode me ouvir gritar.
Listen close and you can hear me shout

Eu não quero ser enterrado em um Cemitério de Animais,
I don't want to be buried in a pet sematary
Eu não quero viver minha vida novamente,
I don't want to live my life again
Oh no
Oh no