The Return Of Jackie And Judy

O Retorno de Jackie e Judy

The Return Of Jackie And Judy

Jackie é uma punk, Judy é uma runt
Jackie is a punk, Judy is a runt
Desceram para o Clube Mudd
They went down to the Mudd Club
E ambos se embebedaram
And they both got drunk
Oh-yeah
Oh-yeah

Jackie é um bookie, Judy está tomando empréstimos
Jackie is a bookie, Judy's taking loans
Ambos vieram até Nova York
They both came up to New York
Só para ver o Ramones
Just to see the Ramones
Oh-yeah
Oh-yeah

E oh, eu não sei por que ela escreveu a carta
And oh, I don't know why she wrote that letter
Oh não, oh não
Oh no, oh no
Oh, eu não sei porquê
Oh I don't know why
Nós não vamos esquecê-la, oh não
We won't forget her, oh no

Jackie está jogando hooky
Jackie's playing hooky
Judy está brincando na piscina
Judy's playing pool
Ambos foram pegos de corte
They both got caught for cutting
Tem que ir para a escola de verão
Got to go to summer school
Oh-yeah
Oh-yeah

Jackie está escalpelando bilhetes
Jackie's scalping tickets
Judy está sendo assediada
Judy's getting harassed
Ambos foram chutados para fora
They both got kicked outside
Não tem permissão para ir aos bastidores
Didn't have a backstage pass
Oh-yeah
Oh-yeah

E oh, Eu não sei porque ela escreveu aquela carta
And oh, I don't why she wrote that letter
Oh não, oh não
Oh no, oh no
E oh, eu não sei por que,
And oh, I don't know why,
Não sei o que está em sua mente
Dont't know what's on her mind
Eu não sei, não, eu não sei
I don't know, no, I don't know

Mas eu não suporto vê-la chorando
But I can't stand to see her cryin'
Ela ainda está chorando, ela não está tentando'
She's still cryin', she ain't tryin'
Ela vai ficar para trás
She's going to get left behind
Ninguém quer que você, ninguém quer que você
Nobody wants you, nobody wants you