The Exorcist

O Exorcista

The Exorcist

Quando eu era mais novo, eu e meus amigos vimos o Exorcista.When I was younger me and my friends saw the Exorcist.
O Thomas ficou tão apavorado que não conseguiu dormir por dias,Thomas got so scared he couldn't sleep for days,
e não me ouviu quando eu disse que não era real,he wouldn't listen to me when I told him its not for real,
e eu falei que era só fantasiaI told him it's make believe
E que não existe céu nem infernoAnd that there is no heaven or hell
Mesmo que o Dio cante sobre isso tão bem. Tão bem.Even if dio sings about it so well. So well.

Mesmo que não existam deuses e eu seja ateuEven though no gods exists and I'm an atheist
O Exorcista me deixou tão assustado, tão assustado.The Exorcist got me so scared, got me so scared.

Alguns anos se passaram e então veio "O herege" Exorcista 2,Some years went by then came "The heretic" Exorcist 2,
Com Linda Blair e Max Von Sydow também.Starring Linda Blair and Max Von Sydow too.
Não tinha a mesma atmosfera ou tensão,It had none of the mood or the tension,
Não foi uma continuação digna,It was not a worthy continuation,
Uma categoria BA category B
E uma grande decepção pra mim. Oh, eu!And a big disappointment for me. Oh me!

Mesmo que não existam deuses e eu seja ateuEven though no gods exists and I'm an atheist
O Exorcista me deixou tão assustado, tão assustado.The exorcist got me so scared, got me so scared
Desde então, eu vi mil filmesSince then I've seen a thousand films
Nenhum com a mesma tensão e sem mencionar a credibilidade.None with same tension and not to mention credibility.

Em 1990 veio o Exorcista 3,In 1990 came Exorcist 3,
Baseado no livro Legion de William Peter Blatty.Based on the novel legion by William Peter Blatty.
Não foi tão ruim quanto eu pensei que seria,It was not as bad as I thought it would be,
Não tão bom quanto o livro, mas ainda valeu a pena ver.Not as good as the book but it was still worth to see.

Mesmo que não existam deuses e eu seja ateuEven though no gods exists and I'm an atheist
O Exorcista me deixou tão assustado, tão assustado.The exorcist got me so scared, got me so scared
Desde então, eu vi mil filmesSince then I've seen a thousand films
Nenhum com a mesma tensão e sem mencionar a credibilidade.None with same tension and not to mention credibility.