El Destino Del Guerrero

O Destino do Guerreiro

El Destino Del Guerrero

Se você quer algo, tem que lutarSi quieres algo has de luchar
De outro jeito, não vai conseguirDe otro modo no se va a lograr
E se prepara que vão vir os perrenguesY prepárate que vendrán inconvenientes
Como eu já planejeiComo así es lo planeé
E fiz o melhor que seiY lo hice lo mejor que sé
E lutei com um objetivo na cabeçaY luché con un objetivo en mente

O destino do guerreiro não depende do esforço que dáEl destino del guerrero no depende del esfuerzo que de

Como era de se esperarComo uno podía esperar
Muitas coisas deram erradoMuchas cosas salieron mal
Mas não importa, sou um cara pacientePero no importa soy un hombre paciente
E cada obstáculo eu passeiY cada bache sorteé
E depois de cair, me levanteiY tras caer me levanté
Não desisti nem pensei em fazer issoNo me rendí ni me lo planteé

O destino do guerreiro não depende do esforço que dáEl destino del guerrero no depende del esfuerzo que de

Foi difícil aguentarMe fue difícil aguantar
Sem dormir pra avançarSin dormir para avanzar
E se doía, eu apertava os dentesY si dolía apretaba los dientes
O que sofri, guardei pra mimLo que sufrí me lo guardé
Nunca perdi, sacrifiqueiJamás perdí, sacrifiqué
Busquei o futuro com uma alma ardenteBusqué el futuro con un alma ardiente

O destino do guerreiro não depende do esforço que dáEl destino del guerrero no depende del esfuerzo que de

Agora só me resta aceitarYa solo me queda aceptar
Que eu dei tudo e saiu erradoQue lo di todo y salió mal
O destino do meu caminho era diferenteEl destino de mi camino era diferente
Posso dizer que já termineiPuedo decir ya terminé
Me jogar e descansar os pésTirarme y descansar los pies
Desistir ao não controlar o que aconteceRendirme al no controlar qué sucede

O destino do guerreiro não depende do esforço que dáEl destino del guerrero no depende del esfuerzo que de

Mas não é hora de chorarMás no es la hora de llorar
O que foi ruim eu vou deixar pra trásLo malo he de dejar atrás
Eu sou quem decide o que tem na minha menteYo soy quien decide lo que hay en mi mente
E se é ruim ou terrívelY qué si es malo o terrible
No final, já foi o que foiAl final ya fue lo que fue
E o que eu controlo é meu presenteY lo que sí controlo es mi presente

Então não haverá lamentos, isso é só mais um tropeço a superarAsí que no habrá lamentos, esto es solo un tropiezo más a superar