Van a nacer dos niños

Vão nascer dois meninos

Van a nacer dos niños

Duas mulheres do mundoDos mujeres del mundo
Estão parindo à distânciaEstan pariendo a distancia
Uma em hospital chiqueUna en hospital de lujo
A outra na própria camaLa otra en su misma cama
A uma levam floresA una la llevan flores
A outra, pão e cevadaA la otra pan y cebada
A esta cuida o médicoA esta la cuida el medico
A outra, sua própria irmãA la otra su misma hermana

Vão nascer dois meninosVan a nacer dos niños
Que importa onde nasçamQue importa donde nazcan
Talvez um venha pra ser vagabundoQuizas venga uno para golfo
O outro pra cuidar de almasEl otro para cuidar almas
Os dois vão dormir em berçosLos dos dormiran en cunas
Em berços de seda ou lãEn cunas de seda o lana
Talvez aquele mais frioQuizas aquella mas fria
Talvez este mais humanoQuizas esta mas humana

Vão nascer dois meninosVan a nacer dos niños
O importante é que nasçamLo importante es que nazcan

Duas mulheres do mundoDos mujeres del mundo
Estão parindo à distânciaEstan pariendo a distancia
Uma eu deixo dormindoA una me la dejan dormida
A outra, mordendo, aguentaLa otra mordiendo aguanta
A esta dão remédiosA esta le dan remedios
Pra que o leite não saiaPara que la leche no salga
A outra cuida do peitoLa otra cuida su pecho
Como se fosse de prataComo si fuera de plata

Vão nascer dois meninosVan a nacer dos niños
Que mundo verão amanhã?¿que mundo veran mañana?
Um talvez cheio de ilusõesUno quizas de ilusiones
O outro de terra e palhaEl otro de tierra y paja
Aquele mamará de um poteAquel mamara de un tarro
De um pote de ouro e prataDe un tarro de oro y plata
O outro morderá os peitosEl otro mordera los pechos
E fará sua mãe muito felizY hara muy feliz a su mama

Vão nascer dois meninosVan a nacer dos niños
O importante é que nasçamLo importante es que nazcan

Duas mulheres do mundoDos mujeres del mundo
Ao mesmo tempoAl mismo tiempo
Estão parindo à distânciaEstan pariendo a distancia