Mi Jaca

Minha jaca

Mi Jaca

O trovão, o bonito, a solera
El tronío, la guapeza, la solera
E o feitiço de uma noite em Sevilha
Y el embrujo de una noche Sevillana
Eu não mudo pela graça da fazenda
No lo cambio por la gracia cortijera
E o trapio da minha jaca Jerez
Y el trapío de mi jaca jerezana
Para a garupa dela é o mesmo que uma rainha
A su grupa va lo mismo que una reina
Com esporas de diamante nos pés
Con espuelas de diamantes a los pies
Que ele usava como coroa e como pente
Que luciera por corona y como peina
Que ele usava como coroa e como pente
Que luciera por corona y como peina
A majestade do chapéu cordovão
La majeza del sombrero cordobés
Minha jaca galopa e corta o vento
Mi jaca galopa y corta el viento
Quando passa pela porta
Cuando pasa por el puerto
Caminito de Jerez
Caminito de Jerez
Eu a amo da mesma forma que o cigano
La quiero lo mismo que a esa gitana
Isso está me atormentando
Que me está dando tormento
Por causa de um amor
Por culpita de un querer
Minha jaca galopa e corta o vento
Mi jaca galopa y corta el viento
Quando passa pela porta
Cuando pasa por el puerto
Caminito de Jerez
Caminito de Jerez
Na parte de trás da minha jaca Jerez
A la grupa de mi jaca jerezana
Ela está balançando altivo e orgulhoso
Va meciéndose altanera y orgullosa
Como o ar balança através da minha janela
Como mece el aire por mi ventana
Gerânios, cravos e rosas
Los geranios, los claveles y las rosas