Nada Malo (part. Bebo Dumont)

Nada de Mal (part. Bebo Dumont)

Nada Malo (part. Bebo Dumont)

Salto no vazio da vidaSalto al vacío en la vida
Com ou sem paraquedasCon o sin paracaídas
Eu não tenho medo dos tombosYo no le temo a los golpes
Apaixonado pelas minhas feridasEnamorao de mis heridas

Continuo como sempreSigo como de costumbre
Fiel à incertezaFiel a la incertidumbre
Teus olhos, minha estrela do norteTus ojos, mi estrella del norte
Aqui estou, mãe, pra me iluminarAquí estoy, mamá, pa que me alumbres

Ai mãe, ai mãe, ai mãeAy mamá, ay mamá, ay mamá
Eu não sei onde vamos pararYo no sé dónde vamo a parar
Mas sei que se você estiver ao meu ladoPero sé que si vas a mi lado
Nada de mal pode nos acontecerNada malo nos puede pasar

Ai mãe, ai mãe, ai mãeAy mamá, ay mamá, ay mamá
Eu não sei onde vamos pararYo no sé dónde vamo a parar
Mas sei que se você estiver ao meu ladoPero sé que si vas a mi lado
Nada de mal pode nos acontecerNada malo nos puede pasar

UohUoh
Uoh, na-na, uoh, na-na, na-naUoh, na-na, uoh, na-na, na-na
Uoh, na-na, uoh, na-na, na-naUoh, na-na, uoh, na-na, na-na
Nada de mal pode nos acontecerNada malo nos puede pasar

UohUoh
Oh, na-na, uh, na-na, na-naOh, na-na, uh, na-na, na-na
Oh, na-na, uh, na-na, na-naOh, na-na, uh, na-na, na-na
Nada de mal pode nos acontecer, nãoNada malo nos puede pasar, no

E é que não precisa muito pra te amar, mãeY es que no hace falta mucho pa quererte, ma
Jogue os dados, nada de mal pode nos tocarLanza el dado, nada malo nos puede tocar
Pra noite fria, você é meu sancochoPa la noche fría, tú eres mi sancocho
Dos sete dias, vou te amar oitoDe los siete días, voy a quererte ocho

E às nove eu vou te buscarY a las nueve yo voy a buscarte
Nem com dez semanas dá pra te beijarNi con diez semanas me da pa besarte
Você não é minha musa, você é arteTú no eres mi musa, tú eres arte
Nos bons e maus momentos quero te celebrarEn las buenas y en las malas quiero celebrarte

Tamo bem, nada mal, toda essa gente vem e vaiTamos bien, nada mal, toa esta gente viene y va
Que nível, yin e yang (ai, ai, ai)Qué nivel, yin y yang (ay, ay, ay)
E se a gente se multiplicar (tamo bem, nada mal, até já temos fãs)Y si nos multiplicamos (tamos bien, nada mal, hasta ya tenemo fans)
Como pássaros voamos (Nam Myōhō Renge Kyō)Como pájaros volamos (Nam Myōhō Renge Kyō)

Ai mãe, ai mãe, ai mãeAy mamá, ay mamá, ay mamá
Eu não sei onde vamos pararYo no sé dónde vamo a parar
Mas sei que se você estiver ao meu ladoPero sé que si vas a mi lado
Nada de mal pode nos acontecerNada malo nos puede pasar

Ai mãe, ai mãe, ai mãeAy mamá, ay mamá, ay mamá
Eu não sei onde vamos pararYo no sé dónde vamo a parar
Mas sei que se você estiver ao meu ladoPero sé que si vas a mi lado
Nada de mal pode nos acontecerNada malo nos puede pasar

Nada de mal pode nos acontecerNada malo nos puede pasar
Caminha, confiança (confiança)Camina, confianza (confianza)
Caminha, caminha com confiançaCamina, camina con confianza
Caminha, confiança (confiança)Camina, confianza (confianza)
Qual é o pior que pode acontecer?¿Qué es lo peor que puede pasar?
Sabemos o que é fracassarSabemos lo que es fracasar

UohUoh
Uoh, na-na, uoh, na-na, na-naUoh, na-na, uoh, na-na, na-na
Uoh, na-na, uoh, na-na, na-naUoh, na-na, uoh, na-na, na-na
Nada de mal pode nos acontecerNada malo nos puede pasar

UohUoh
Oh, na-na, uh, na-na, na-naOh, na-na, uh, na-na, na-na
Oh, na-na, uh, na-na, na-naOh, na-na, uh, na-na, na-na
Nada de mal pode nos acontecer, nãoNada malo nos puede pasar, no b