Oh, Diogenes!

Oh, Diogenes! (Tradução)

Oh, Diogenes!

Houve um zany idade que morava em uma banheira;
There was an old zany who lived in a tub;
Ele tinha tantas fleabites
He had so many fleabites
Ele não sabia onde a esfregar.
He didn't know where to rub.
Ele ficou olhando para um homem honesto
He kept looking for an honest man
Disse: "Eu vou encontrá-lo se eu puder"
Said "I'm gonna find him if I can"
Se eu pudesse encontrar Diógenes, hoje,
If I could meet Diogenes today,
Isto é o que eu diria:
This is what I'd say:
Esfregue-a-dub-dub
Rub-a-dub-dub
Oh, Diógenes!
Oh, Diogenes!
Encontrar um homem que é honesto!
Find a man who's honest!
Oh, Diógenes!
Oh, Diogenes!
Envolvê-lo para mim
Wrap him up for me
Oh, Diógenes!
Oh, Diogenes!
Encontrar um homem que é impassível-sólido
Find a man who's stolid-solid
Anzol que, se ele está no mar
Hook that fish if he's in the sea
Caçá-lo! Trail-lo!
Hunt him! Trail him!
Pegá-lo! Pregá-lo!
Catch him! Nail him!
Se ele está livre
If he is free
Você tem o seu pau?
Have you got your stick?
Você tem sua lanterna?
Have you got your lantern?
Você pode fazer o truque
Can you do the trick
E produzi-lo, por favor!
And produce him, please!
Pegar esse sujeito!
Catch that fellow!
Anel que sino,
Ring that bell,
Oh, Diógenes!
Oh, Diogenes!